New Love - Chase Coy feat. Liz Akhavan перевод на немецкий

New Love

I wanna sit in the coffé shop
When you walked in in my job job with the cutest smile in the world
Yeah I know that we just met but it's to late cause I'm set on me
And you my girl
Who needs true love baby we got new love
And maby thats enough if I known
Starting out is tuff but we've got time love
You can't have on my love if you wanna girl I know that we've got alot ahead of us
When you walked in and I looked up for staring down my coffe cup
I knew you were the one
And I know it is weird to think about but i swear to god when the sun came out
When you said hello
Who needs true love baby we've got new love
And maby that's enough if I know starting out is tuff but we got time love you can't have on my love if you wanna girl I know that we've got alot ahead of us
And now what can I say
I've had to many chances let them slip away
And now what can i do
I guess that i just play so life my bets on you
Who needs true love baby we've got new love
Maby that's enough if i know starting out is tuff but we got time love
You can't have on my love if you wanna girl i know
That we've got aot ahead of us

Neue Liebe

Ich möchte im Café sitzen,
als du in meinem Job mit dem süßesten Lächeln der Welt hereinkamst.
Ja, ich weiß, dass wir uns gerade erst kennengelernt haben, aber es ist zu spät, denn ich habe mich auf mich festgelegt
und auf dich, mein Mädchen.
Wer braucht schon wahre Liebe, Baby, wir haben neue Liebe
und vielleicht ist das genug. Ich weiß,
der Anfang ist schwer, aber wir haben Zeit, Schatz.
Du kannst dich auf meine Liebe verlassen, wenn du willst, Mädchen. Ich weiß, dass wir viel vor uns haben.
Als du hereinkamst und ich von meiner Kaffeetasse aufblickte,
wusste ich, dass du die Eine bist.
Und ich weiß, es ist komisch, daran zu denken, aber ich schwöre bei Gott, als die Sonne herauskam,
als du Hallo sagtest.
Wer braucht schon wahre Liebe, Baby, wir haben neue Liebe
und vielleicht ist das genug. Ich weiß, der Anfang ist schwer, aber wir haben Zeit, Schatz. Du kannst auf meine Liebe zählen, wenn du willst, Mädchen. Ich weiß, dass wir viel vor uns haben.
Und was kann ich jetzt sagen?
Ich hatte zu viele Chancen und ließ sie verstreichen.
Und was kann ich jetzt tun?
Ich schätze, ich spiele einfach weiter, also setze ich mein Leben auf dich.
Wer braucht schon wahre Liebe, Baby, wir haben neue Liebe
Vielleicht ist das genug. Ich weiß, der Anfang ist schwer, aber wir haben Zeit, Schatz.
Du kannst dich auf meine Liebe verlassen, wenn du willst, Mädchen. Ich weiß,
dass wir viel vor uns haben.