Текст и перевод песни Chase Coy - Angel

Angel

I keep staring out of this window
Hoping that I'll see you arrive
Separated by all this distance
But darling, it is so worth the drive

So it should come as so no surprise
That I love seeing my reflection in your eyes
And I know why, yeah, I know why

You're an angel coming down
You're my anchor in the sound
And I am thankful
For the way you keep me grounded

But you're taking off again
It seems you never get to spend
More than a couple days
With me here on this planet

You drive me crazy
With the way that I sit around your way
Just to see that perfect smile again
Oh that grin

I wanna follow you wherever go
And you know that I would
If you'd just say
That you're staying for good

You keep leaving before I'm ready to let you go
And I'm left alone
And right now you come down to visit
But darling, one day it'll be home

So it should come as so no surprise
That I love seeing my reflection in your eyes
And I know why, yeah I know why

You're an angel coming down
You're my anchor in the sound
And I am thankful
For the way you keep me grounded

But you're taking off again
It seems you never get to spend
More than a couple days
With me here on this planet

You drive me crazy
With the way that I sit around your way
Just to see that perfect smile again
Oh that grin

I wanna follow you wherever go
And you know that I would
If you'd just say
That you're staying for good

Ange

Je n'arrête pas de regarder par cette fenêtre
En espérant te voir arriver
Séparés par toute cette distance
Mais mon amour, ça vaut vraiment le détour

Alors ça ne devrait pas être une surprise
Que j'aime voir mon reflet dans tes yeux
Et je sais pourquoi, oui, je sais pourquoi

Tu es un ange qui descend
Tu es mon ancre dans le son
Et je suis reconnaissant
Pour la façon dont tu me gardes les pieds sur terre

Mais tu redécollerais
Il semble que tu n'aies jamais le temps de passer
Plus que quelques jours
Avec moi ici sur cette planète

Tu me rends fou
Avec la façon dont je suis assis autour de toi
Juste pour revoir ce sourire parfait
Oh, ce sourire

J'ai envie de te suivre où que tu ailles
Et tu sais que je le ferais
Si tu disais juste
Que tu restes pour de bon

Tu repars toujours avant que je sois prêt à te laisser partir
Et je suis laissé seul
Et en ce moment, tu descends pour me rendre visite
Mais mon amour, un jour, ce sera la maison

Alors ça ne devrait pas être une surprise
Que j'aime voir mon reflet dans tes yeux
Et je sais pourquoi, oui, je sais pourquoi

Tu es un ange qui descend
Tu es mon ancre dans le son
Et je suis reconnaissant
Pour la façon dont tu me gardes les pieds sur terre

Mais tu redécollerais
Il semble que tu n'aies jamais le temps de passer
Plus que quelques jours
Avec moi ici sur cette planète

Tu me rends fou
Avec la façon dont je suis assis autour de toi
Juste pour revoir ce sourire parfait
Oh, ce sourire

J'ai envie de te suivre où que tu ailles
Et tu sais que je le ferais
Si tu disais juste
Que tu restes pour de bon