Текст и перевод песни Chase Coy - Awake

Awake

Here you are in my arms again
I feel the warmth of you on my skin
Catch my breath and then I let it go
I love you more than you will ever know

Watch the world through the window pane
All contained in that tiny frame
Time moves past and I wanna' stay awake

But the day collapsed on us
So we retreat to our separate rooms and we sing the moon good night

Here we are and the stars are out
Wishing that we could pull them down
Catch them and put them in a jar
'Cause then heaven wouldn't seem quite so far Wish my worries all away I hold you close to keep the cold at bay
Time moves past and I wanna' stay awake

And I don't wanna', I don't wanna' go, ohh No,
I don't wanna', I don't wanna' go I don't wanna',
I don't wanna' go, ohh No, I don't wanna', I don't wanna' go

But the day collapsed on us
So we retreat to our separate states and we leave this place tonight

Eveillé

Tu es là dans mes bras une fois de plus
Je sens ta chaleur sur ma peau
Je reprends mon souffle et je le laisse aller
Je t'aime plus que tu ne le sauras jamais

On regarde le monde à travers la vitre
Tout est contenu dans ce petit cadre
Le temps passe et je veux rester éveillé

Mais le jour s'est effondré sur nous
Alors on se retire dans nos chambres séparées et on chante bonne nuit à la lune

Nous voilà et les étoiles sont dehors
Souhaitant pouvoir les faire tomber
Les attraper et les mettre dans un bocal
Parce que le ciel ne semblerait pas si loin J'aimerais oublier tous mes soucis Je te serre fort pour tenir le froid à distance
Le temps passe et je veux rester éveillé

Et je ne veux pas, je ne veux pas partir, ohh Non,
Je ne veux pas, je ne veux pas partir Je ne veux pas,
Je ne veux pas partir, ohh Non, je ne veux pas, je ne veux pas partir

Mais le jour s'est effondré sur nous
Alors on se retire dans nos États séparés et on quitte cet endroit ce soir