Fixing Me - Chase Coy перевод на немецкий

Fixing Me

I'm growing up, I'm working on these flaws of mine
I'm letting go of pride and shedding this disguise
I'm facing all the facts, I'm trying to improve
I'm cleaning up my act and I'm doing it just for you

'Cause I am broken
(I am broken, would you fix me, baby?)
But you are perfect
(You are perfect, would you fix me, baby?)

And you are putting me together
Like a puzzle, piece by piece
Darling, don't you know you're fixing me?

I am leaving for the road
And I am leaving you behind
But I swear I will come back
And I will call you every night

I am facing all my fears and I'm trying to improve
I have been this way for years but I'd gladly change for you

'Cause I am broken
(I am broken, would you fix me, baby?)
But you are perfect
(You are perfect, would you fix me, baby?)

And you are putting me together
Like a puzzle, piece by piece
Darling, don't you know you're fixing me?

I am leaving for the road
And I am leaving you behind
But I swear I will come back
And I will call you every night

And I never thought I could ever be with you
And I never wanted to change before but now I do
'Cause I am broken and you are perfect

'Cause I am broken
(I am broken, would you fix me, baby?)
But you are perfect
(You are perfect, would you fix me, baby?)

And you are putting me together
Like a puzzle, piece by piece
Darling, don't you know you're fixing me?

I am leaving for the road
And I am leaving you behind
But I swear I will come back
And I will call you every night

Du heilst mich

Ich werde erwachsen, ich arbeite an diesen Fehlern von mir
Ich lasse den Stolz los und lege diese Verkleidung ab
Ich stelle mich allen Tatsachen, ich versuche, mich zu verbessern
Ich bringe mein Leben in Ordnung und ich tue es nur für dich

Denn ich bin zerbrochen
(Ich bin zerbrochen, würdest du mich heilen, Baby?)
Aber du bist perfekt
(Du bist perfekt, würdest du mich heilen, Baby?)

Und du setzt mich zusammen
Wie ein Puzzle, Stück für Stück
Liebling, weißt du nicht, dass du mich heilst?

Ich gehe auf Tour
Und ich lasse dich zurück
Aber ich schwöre, ich werde zurückkommen
Und ich werde dich jede Nacht anrufen

Ich stelle mich all meinen Ängsten und ich versuche, mich zu verbessern
Ich bin schon seit Jahren so, aber ich würde mich gerne für dich ändern

Denn ich bin zerbrochen
(Ich bin zerbrochen, würdest du mich heilen, Baby?)
Aber du bist perfekt
(Du bist perfekt, würdest du mich heilen, Baby?)

Und du setzt mich zusammen
Wie ein Puzzle, Stück für Stück
Liebling, weißt du nicht, dass du mich heilst?

Ich gehe auf Tour
Und ich lasse dich zurück
Aber ich schwöre, ich werde zurückkommen
Und ich werde dich jede Nacht anrufen

Und ich hätte nie gedacht, dass ich jemals mit dir zusammen sein könnte
Und ich wollte mich vorher nie ändern, aber jetzt tue ich es
Denn ich bin zerbrochen und du bist perfekt

Denn ich bin zerbrochen
(Ich bin zerbrochen, würdest du mich heilen, Baby?)
Aber du bist perfekt
(Du bist perfekt, würdest du mich heilen, Baby?)

Und du setzt mich zusammen
Wie ein Puzzle, Stück für Stück
Liebling, weißt du nicht, dass du mich heilst?

Ich gehe auf Tour
Und ich lasse dich zurück
Aber ich schwöre, ich werde zurückkommen
Und ich werde dich jede Nacht anrufen