Love In the Present Tense - Chase Coy перевод на немецкий

Love In the Present Tense

Do you remember the summers, when we were still under the impression that time would stand still just for us.
Then like a dream it ended so suddenly, we couldn't even speak.
We couldn't even speak.
But i've made peace with the past, cause i've got something better than that. yeah, i've got something better than better than that.
I've got yoooouuuuuu.
And i've got love in the present tense. I've got yooouuuuuu.
And i've got more of this to look forward to.
...
Do you remember the things we said, were matters of life and death.
Well they all seem less important to me now.
And like a dream it ended so suddenly, we couldn't even speak.

We couldn't even speak.
But i've made peace with the past, cause i've got something better than that. yeah, i've got something better than better than that.
I've got yooouuuuu.
And i've got love in the present tense. I've got yooouuuuu.
And i've got more of this to look forward to.
I've got yoooouuu. (I've got yooouuuuu)
And I've got love in the present tense.
I've got you.

Liebe in der Gegenwart

Erinnerst du dich an die Sommer, als wir noch dachten, dass die Zeit nur für uns stillstehen würde.
Dann wie ein Traum endete es so plötzlich, wir konnten nicht einmal sprechen.
Wir konnten nicht einmal sprechen.
Aber ich habe Frieden mit der Vergangenheit geschlossen, denn ich habe etwas Besseres als das. Ja, ich habe etwas viel Besseres als das.
Ich habe diiiiich.
Und ich habe Liebe in der Gegenwart. Ich habe diiiich.
Und ich habe mehr davon, worauf ich mich freuen kann.
...
Erinnerst du dich an die Dinge, die wir sagten, die Fragen von Leben und Tod waren.
Nun, sie erscheinen mir jetzt alle weniger wichtig.
Und wie ein Traum endete es so plötzlich, wir konnten nicht einmal sprechen.

Wir konnten nicht einmal sprechen.
Aber ich habe Frieden mit der Vergangenheit geschlossen, denn ich habe etwas Besseres als das. Ja, ich habe etwas viel Besseres als das.
Ich habe diiiiich.
Und ich habe Liebe in der Gegenwart. Ich habe diiiich.
Und ich habe mehr davon, worauf ich mich freuen kann.
Ich habe diiich. (Ich habe diiiich)
Und ich habe Liebe in der Gegenwart.
Ich habe dich.