Never Had the Courage - Chase Coy перевод на русский

Never Had the Courage

I've diled your number, half a thousand times.
Hoping just to hear your voice on the other line.
I never had the courage to finally make that call.
I've been missing you so much,
Have you been missing me at all?

I need you here now, more than ever before.
Cause if you're not by my side, then tell me what is worth living for?
I never had the courage to tell you how I feel.
But honestly I've always loved you and I promise I always will.

Don't take your time coming home tonight.
Cause every second wasted I'm here holding on for life.
And with every breath I take I pray you're fine.
That I'm the boy you can't get of your mind.

I never had the courage to tell you this before,
But every day away from you just makes me love you more.

Мне не хватало смелости

Я набирал твой номер, наверное, тысячу раз.
Надеясь лишь услышать твой голос на другом конце провода.
Мне не хватало смелости, чтобы наконец сделать этот звонок.
Я так сильно скучаю по тебе,
Скучаешь ли ты хоть немного по мне?

Ты нужна мне здесь сейчас, как никогда раньше.
Ведь если тебя нет рядом со мной, то скажи, ради чего стоит жить?
Мне не хватало смелости сказать тебе, что я чувствую.
Но, честно говоря, я всегда любил тебя и обещаю, что всегда буду любить.

Не задерживайся сегодня вечером, возвращайся домой.
Потому что каждую потерянную секунду я здесь цепляюсь за жизнь.
И с каждым вздохом я молюсь, чтобы ты была в порядке.
Чтобы я был тем парнем, которого ты не можешь выбросить из головы.

Мне не хватало смелости сказать тебе это раньше,
Но каждый день вдали от тебя заставляет меня любить тебя ещё сильнее.