Summer's Song (1st Version) - Chase Coy перевод на немецкий

Summer's Song (1st Version)

This summer is coming to a close
And I'm starting to figure out that I cannot live without you
I hope you're thinking of me
'Cause all the stars above me sing your name
I'll never be the same again

So please don't forget to call me
Just to let me know you're doing okay, miles away from me

This summer was the best I've ever had
I never want to see it end
So let's pretend that we're never going back home again
Just say those three words I know you're thinking
I'm sick of wasting time on these formalities
Please never leave my side (please never leave my side)

So please don't forget to call me
Just to let me know you're doing okay, miles away from me
And please don't forget to call me
Just to let me know you're doing okay, miles away from me
Miles away from me

So please tell me, darling, why you're so far away
When I need you beside me tonight?
So please tell me, darling, why you're so far away
When I need you beside me tonight?

So please don't forget to call me
Just to let me know you're doing okay, miles away from me

Sommerlied (1. Version)

Dieser Sommer neigt sich dem Ende zu
Und ich beginne zu begreifen, dass ich ohne dich nicht leben kann
Ich hoffe, du denkst an mich
Denn alle Sterne über mir singen deinen Namen
Ich werde nie mehr derselbe sein

Also bitte vergiss nicht, mich anzurufen
Nur um mich wissen zu lassen, dass es dir gut geht, meilenweit von mir entfernt

Dieser Sommer war der beste, den ich je hatte
Ich möchte nie, dass er endet
Also lass uns so tun, als würden wir nie wieder nach Hause gehen
Sag einfach diese drei Worte, ich weiß, dass du sie denkst
Ich habe es satt, Zeit mit diesen Formalitäten zu verschwenden
Bitte weiche nie von meiner Seite (bitte weiche nie von meiner Seite)

Also bitte vergiss nicht, mich anzurufen
Nur um mich wissen zu lassen, dass es dir gut geht, meilenweit von mir entfernt
Und bitte vergiss nicht, mich anzurufen
Nur um mich wissen zu lassen, dass es dir gut geht, meilenweit von mir entfernt
Meilenweit von mir entfernt

Also sag mir bitte, Liebling, warum bist du so weit weg
Wenn ich dich heute Abend an meiner Seite brauche?
Also sag mir bitte, Liebling, warum bist du so weit weg
Wenn ich dich heute Abend an meiner Seite brauche?

Also bitte vergiss nicht, mich anzurufen
Nur um mich wissen zu lassen, dass es dir gut geht, meilenweit von mir entfernt