Текст и перевод песни Chase Coy - The Second That You Say

The Second That You Say

Did you know you have a special way
Of turning around my terrible days?
You make all the bad things go away
The second that you say "hello"

It's the way that you talk,
That you laugh,
That you smile
If beauty was inches,
You'd go on for miles

It's the way that you make
Everything seem worth while
The second that you say "hello"

It's the way every love song
Reminds me of you
Along with the stars
And the sunset here, too

It's the way you make the sky
Seem much more blue
The second that you say "hello"

So if love is a drug
Then I guess I'm addicted
All I want is to have yours,
It's making my heart sick

Goodbye is what broke it
And you were what fixed it
The second that you said "hello"

La seconde où tu dis

Savais-tu que tu as une façon spéciale
De transformer mes journées terribles ?
Tu fais disparaître toutes les mauvaises choses
La seconde où tu dis "bonjour"

C'est la façon dont tu parles,
Dont tu ris,
Dont tu souris
Si la beauté se mesurait en pouces,
Tu ferais des kilomètres

C'est la façon dont tu fais
Que tout paraisse valoir la peine
La seconde où tu dis "bonjour"

C'est la façon dont chaque chanson d'amour
Me rappelle toi
Avec les étoiles
Et le coucher de soleil ici aussi

C'est la façon dont tu fais le ciel
Paraître beaucoup plus bleu
La seconde où tu dis "bonjour"

Alors si l'amour est une drogue
Alors je suppose que je suis accro
Tout ce que je veux, c'est avoir la tienne,
Elle me donne envie de vomir

Au revoir est ce qui l'a brisé
Et tu étais celle qui l'a réparé
La seconde où tu as dit "bonjour"