The Thing I'll Miss Most - Chase Coy перевод на французский

The Thing I'll Miss Most

I waited by the willow tree
Outside your parents house last night
Girl you know I warned you
Summer's coming soon
If you're gonna make a move
You better make your move

Because you know that in a week or two
I'll be miles away from you
On the California coast
But you know the thing I'll miss the most is you

Girl do you remember that time
I held both your hands in mine
And we watched the stars come out that night

You said that your heart could
Hardly take the moons reflection on the glossy lake
And I just whispered "I love you"

But you know that in a week or two
I'll be miles away from you
On the California coast
But you know the thing I'll miss the most is

If you miss me so much
That you can barely stand it
And your heart can hardly take
You know I'm never more than a phone call away

I won't hesitate to answer my phone
When your name shows up on my caller ID
But you know I can't stay
Because summer is calling me
Calling me

Because you know that in a week or two
I'll be miles away from you
On the California coast
But you know the thing I'll miss the most is you

Ce que je vais manquer le plus

J'ai attendu sous le saule
Devant la maison de tes parents hier soir
Tu sais que je t'avais prévenue
L'été arrive bientôt
Si tu veux faire un pas
Il faut que tu le fasses

Parce que tu sais que dans une semaine ou deux
Je serai à des kilomètres de toi
Sur la côte californienne
Mais tu sais que ce que je vais manquer le plus, c'est toi

Tu te souviens de ce moment
Où je tenais tes deux mains dans les miennes
Et où on regardait les étoiles sortir ce soir-là ?

Tu as dit que ton cœur ne pouvait pas
Supporter la réflexion de la lune sur le lac brillant
Et j'ai juste murmuré "Je t'aime"

Mais tu sais que dans une semaine ou deux
Je serai à des kilomètres de toi
Sur la côte californienne
Mais tu sais que ce que je vais manquer le plus, c'est

Si tu me manques tellement
Que tu ne peux plus le supporter
Et que ton cœur ne peut plus le prendre
Tu sais que je ne suis jamais à plus d'un coup de fil

Je ne vais pas hésiter à répondre au téléphone
Quand ton nom apparaît sur mon identificateur d'appel
Mais tu sais que je ne peux pas rester
Parce que l'été m'appelle
M'appelle

Parce que tu sais que dans une semaine ou deux
Je serai à des kilomètres de toi
Sur la côte californienne
Mais tu sais que ce que je vais manquer le plus, c'est toi