What She's Looking For - Chase Coy перевод на немецкий

What She's Looking For

She gave up on love at eighteen years old,
Said it was just a lie that the foolish told.
And finding herself all alone and cold,
She gave up on the world...

She lit up a smoke every day or two,
Till eventually she lost count of how many packs she'd gone through.
She thought that she had nothin' left to lose...
She gave up on the world...

She hasn't been home now in several days,
Tonight makes the third week straight.
He's been struggling to sleep since she ran away,
He hopes that she finds the strength that she's been looking for...
'Cause he just can't take the searching anymore.

She found some relief with a bottle in her hand,
But the bottle can be such a fickle friend.
She swore a million times she'd never drink again,
She gave up on the world...

She hasn't been home now in several days,
Tonight makes the third week straight.
He's been struggling to sleep since she ran away,
He hopes that she finds the strength that she's been looking for...
'Cause he just can't take the searching anymore.

Wonach sie sucht

Sie gab die Liebe mit achtzehn Jahren auf,
Sagte, es sei nur eine Lüge, die die Narren erzählen.
Und als sie sich ganz allein und kalt wiederfand,
Gab sie die Welt auf...

Sie zündete sich jeden Tag oder alle zwei Tage eine Zigarette an,
Bis sie schließlich den Überblick verlor, wie viele Päckchen sie verbraucht hatte.
Sie dachte, sie hätte nichts mehr zu verlieren...
Sie gab die Welt auf...

Sie ist jetzt seit mehreren Tagen nicht mehr zu Hause gewesen,
Heute Nacht ist es die dritte Woche in Folge.
Er hat Schlafstörungen, seit sie weggelaufen ist,
Er hofft, dass sie die Stärke findet, nach der sie gesucht hat...
Denn er kann die Suche einfach nicht mehr ertragen.

Sie fand etwas Erleichterung mit einer Flasche in der Hand,
Aber die Flasche kann so ein unbeständiger Freund sein.
Sie schwor eine Million Mal, dass sie nie wieder trinken würde,
Sie gab die Welt auf...

Sie ist jetzt seit mehreren Tagen nicht mehr zu Hause gewesen,
Heute Nacht ist es die dritte Woche in Folge.
Er hat Schlafstörungen, seit sie weggelaufen ist,
Er hofft, dass sie die Stärke findet, nach der sie gesucht hat...
Denn er kann die Suche einfach nicht mehr ertragen.