Текст и перевод песни Chase Coy - What She's Looking For

What She's Looking For

She gave up on love at eighteen years old,
Said it was just a lie that the foolish told.
And finding herself all alone and cold,
She gave up on the world...

She lit up a smoke every day or two,
Till eventually she lost count of how many packs she'd gone through.
She thought that she had nothin' left to lose...
She gave up on the world...

She hasn't been home now in several days,
Tonight makes the third week straight.
He's been struggling to sleep since she ran away,
He hopes that she finds the strength that she's been looking for...
'Cause he just can't take the searching anymore.

She found some relief with a bottle in her hand,
But the bottle can be such a fickle friend.
She swore a million times she'd never drink again,
She gave up on the world...

She hasn't been home now in several days,
Tonight makes the third week straight.
He's been struggling to sleep since she ran away,
He hopes that she finds the strength that she's been looking for...
'Cause he just can't take the searching anymore.

Чего она ищет

Ты разочаровалась в любви в восемнадцать лет,
Сказала, что это ложь, которую твердят только дураки.
И, оставшись совсем одна в холоде,
Ты разочаровалась в этом мире...

Ты прикуривала сигарету каждый день или два,
Пока в конце концов не потеряла счет пачкам, которые выкурила.
Ты думала, что тебе больше нечего терять...
Ты разочаровалась в этом мире...

Тебя нет дома уже несколько дней,
Сегодня третья неделя.
Я не могу уснуть с тех пор, как ты убежала,
Надеюсь, ты найдешь силы, которые ищешь...
Потому что я больше не могу тебя искать.

Ты нашла утешение в бутылке,
Но бутылка может быть таким ненадежным другом.
Ты миллион раз клялась, что больше никогда не притронешься к спиртному,
Ты разочаровалась в этом мире...

Тебя нет дома уже несколько дней,
Сегодня третья неделя.
Я не могу уснуть с тех пор, как ты убежала,
Надеюсь, ты найдешь силы, которые ищешь...
Потому что я больше не могу тебя искать.