Текст и перевод песни Chase Holfelder - What a Wonderful World

What a Wonderful World

I see trees of green, red roses too
I see them bloom for me and you
And I think to myself
What a wonderful world
I see skies of blue and clouds of white
The bright blessed day and the dark sacred night
And I think to myself
What a wonderful world
Ooh
Summertime, and the livin′ is easy
Fish are jumpin' and the cotton is high
Your daddy′s rich and your ma is good-lookin'
Ah Ooh
So hush little baby, Don't you cry
I hear babies cry, I-
I watch them grow
They′ll learn much more than I′ll ever know
And I think to myself
What a wonderful world
Yeah, I think to myself
What a wonderful world

Quel monde merveilleux

Je vois des arbres verts, des roses rouges aussi
Je les vois fleurir pour moi et pour toi
Et je me dis
Quel monde merveilleux
Je vois le ciel bleu et les nuages blancs
Le jour béni et la nuit sacrée
Et je me dis
Quel monde merveilleux
Ooh
L'été, et la vie est facile
Les poissons sautent et le coton est haut
Ton père est riche et ta mère est belle
Ah Ooh
Alors tais-toi petit bébé, ne pleure pas
J'entends des bébés pleurer, je-
Je les regarde grandir
Ils apprendront beaucoup plus que je ne le saurai jamais
Et je me dis
Quel monde merveilleux
Oui, je me dis
Quel monde merveilleux