Текст и перевод песни Chase Huglin - Shae

Shae

I′m losing time again, trying to figure out who I am.
Here's a rope, let′s see if I will sink or swim.
I quit my job again, to try to figure out if this life, is a life I want to live.
But it's a shame, not everything is going to last.
Colorado is coming fast.
I'll be living a dream I had when I was only 14.
But we won′t get this day back, no we won′t.
Get this day back.
I'll miss you lying there, I′ll miss the way you do your hair.
In my car with all the windows down, it costs to much to fix, but you are okay with it now.
But it's a shame, not everything is going to last.
Colorado is coming fast.
I′ll be living a dream I had when I was only 14.
But we won't get this day back, no we won′t.
Get this day back.
I'll write you songs, I'll write you letters.
I′ll break your heart then make it better.
I′ll fill the space in between, you are such a pretty thing
Not everything is going to last.
Colorado is coming fast.
I'll be living a dream I had when I was only 14.
But we won′t get this day back, no we won't.
Get this day back.

Shae

Je perds encore du temps, en essayant de comprendre qui je suis.
Voici une corde, voyons si je vais couler ou nager.
J'ai encore démissionné de mon travail, pour essayer de comprendre si cette vie, est une vie que je veux vivre.
Mais c'est dommage, tout ne va pas durer.
Le Colorado arrive vite.
Je vivrai un rêve que j'avais quand j'avais seulement 14 ans.
Mais on ne retrouvera pas cette journée, non, on ne la retrouvera pas.
On ne retrouvera pas cette journée.
Tu me manqueras allongée là, tu me manqueras la façon dont tu te coiffes.
Dans ma voiture avec toutes les fenêtres baissées, ça coûte trop cher à réparer, mais tu es d'accord maintenant.
Mais c'est dommage, tout ne va pas durer.
Le Colorado arrive vite.
Je vivrai un rêve que j'avais quand j'avais seulement 14 ans.
Mais on ne retrouvera pas cette journée, non, on ne la retrouvera pas.
On ne retrouvera pas cette journée.
Je t'écrirai des chansons, je t'écrirai des lettres.
Je te briserai le cœur puis je le rendrai meilleur.
Je comblerai l'espace entre nous, tu es si belle
Tout ne va pas durer.
Le Colorado arrive vite.
Je vivrai un rêve que j'avais quand j'avais seulement 14 ans.
Mais on ne retrouvera pas cette journée, non, on ne la retrouvera pas.
On ne retrouvera pas cette journée.