First - Chase Matthew перевод на немецкий

First

I met a girl last night
She reminded me a lot of you
Bought her a vodka Sprite
And we talked 'til almost two

Been tryin' to get back in the game
But they all come in second place
No matter how hard that I try
It just don't feel the same

You were the first one to ride in my CJ-7
Top off, runnin' down an old backroad
First time to knock dust off the bottle
While it played on the radio
First buzz on my twenty first
First taste of goodbye hurt
It's hard to love anybody else
When I loved you first

I loved, I loved you
I loved you first
I loved, I lovеd you

I love the first time you callеd me, "Baby"
In a booth in the back of a bar
I love the first kiss that you gave me
You sure had me seein' stars

Been tryin' to get back in the game
But my heart don't wanna play
'Cause all I see it you and me
And it feels like yesterday

You were the first one to ride in my CJ-7
Top off, runnin' down an old backroad
First time to knock dust off the bottle
While it played on the radio
First buzz on my twenty first
First taste of goodbye hurt
It's hard to love anybody else
When I loved you first

I loved, I loved you (yeah)
I loved you first
I loved, I loved you

I met a girl last night
And everything came back
I wonder how long that this memory rollercoaster's gonna last

You were the first one to ride in my CJ-7
Top off, runnin' down an old backroad
First time to knock dust off the bottle
While it played on the radio
First buzz on my twenty first
First taste of goodbye hurt
It's hard to love anybody else
When I loved you first

I loved, I loved you (yeah)
I loved you first
I loved, I loved you (oh-oh)
I loved you first
I loved, I loved you
I loved you first (first)
I loved, I loved you

Erste

Ich habe letzte Nacht ein Mädchen getroffen
Sie erinnerte mich sehr an dich
Habe ihr einen Wodka Sprite gekauft
Und wir redeten bis fast zwei Uhr

Ich versuche, wieder ins Spiel zu kommen
Aber sie alle kommen nur auf den zweiten Platz
Egal wie sehr ich mich anstrenge
Es fühlt sich einfach nicht gleich an

Du warst die Erste, die in meinem CJ-7 mitfuhr
Mit offenem Verdeck, eine alte Straße entlang
Das erste Mal, dass Staub von der Flasche gewischt wurde
Während sie im Radio lief
Der erste Rausch an meinem Einundzwanzigsten
Der erste Geschmack von Abschiedsschmerz
Es ist schwer, jemand anderen zu lieben
Wenn ich dich zuerst geliebt habe

Ich liebte, ich liebte dich
Ich liebte dich zuerst
Ich liebte, ich liebte dich

Ich liebe das erste Mal, als du mich "Baby" nanntest
In einer Nische hinten in einer Bar
Ich liebe den ersten Kuss, den du mir gabst
Du hast mich wirklich Sterne sehen lassen

Ich versuche, wieder ins Spiel zu kommen
Aber mein Herz will nicht spielen
Denn alles, was ich sehe, sind du und ich
Und es fühlt sich an wie gestern

Du warst die Erste, die in meinem CJ-7 mitfuhr
Mit offenem Verdeck, eine alte Straße entlang
Das erste Mal, dass Staub von der Flasche gewischt wurde
Während sie im Radio lief
Der erste Rausch an meinem Einundzwanzigsten
Der erste Geschmack von Abschiedsschmerz
Es ist schwer, jemand anderen zu lieben
Wenn ich dich zuerst geliebt habe

Ich liebte, ich liebte dich (ja)
Ich liebte dich zuerst
Ich liebte, ich liebte dich

Ich habe letzte Nacht ein Mädchen getroffen
Und alles kam zurück
Ich frage mich, wie lange diese Achterbahn der Erinnerungen noch andauern wird

Du warst die Erste, die in meinem CJ-7 mitfuhr
Mit offenem Verdeck, eine alte Straße entlang
Das erste Mal, dass Staub von der Flasche gewischt wurde
Während sie im Radio lief
Der erste Rausch an meinem Einundzwanzigsten
Der erste Geschmack von Abschiedsschmerz
Es ist schwer, jemand anderen zu lieben
Wenn ich dich zuerst geliebt habe

Ich liebte, ich liebte dich (ja)
Ich liebte dich zuerst
Ich liebte, ich liebte dich (oh-oh)
Ich liebte dich zuerst
Ich liebte, ich liebte dich
Ich liebte dich zuerst (zuerst)
Ich liebte, ich liebte dich