First - Chase Matthew перевод на русский

First

I met a girl last night
She reminded me a lot of you
Bought her a vodka Sprite
And we talked 'til almost two

Been tryin' to get back in the game
But they all come in second place
No matter how hard that I try
It just don't feel the same

You were the first one to ride in my CJ-7
Top off, runnin' down an old backroad
First time to knock dust off the bottle
While it played on the radio
First buzz on my twenty first
First taste of goodbye hurt
It's hard to love anybody else
When I loved you first

I loved, I loved you
I loved you first
I loved, I lovеd you

I love the first time you callеd me, "Baby"
In a booth in the back of a bar
I love the first kiss that you gave me
You sure had me seein' stars

Been tryin' to get back in the game
But my heart don't wanna play
'Cause all I see it you and me
And it feels like yesterday

You were the first one to ride in my CJ-7
Top off, runnin' down an old backroad
First time to knock dust off the bottle
While it played on the radio
First buzz on my twenty first
First taste of goodbye hurt
It's hard to love anybody else
When I loved you first

I loved, I loved you (yeah)
I loved you first
I loved, I loved you

I met a girl last night
And everything came back
I wonder how long that this memory rollercoaster's gonna last

You were the first one to ride in my CJ-7
Top off, runnin' down an old backroad
First time to knock dust off the bottle
While it played on the radio
First buzz on my twenty first
First taste of goodbye hurt
It's hard to love anybody else
When I loved you first

I loved, I loved you (yeah)
I loved you first
I loved, I loved you (oh-oh)
I loved you first
I loved, I loved you
I loved you first (first)
I loved, I loved you

Первая

Вчера вечером я встретил девушку,
Она очень напомнила мне тебя.
Купил ей водку со спрайтом
И мы проболтали почти до двух.

Пытаюсь вернуться в игру,
Но все они на втором месте.
Как бы я ни старался,
Это просто не то же самое.

Ты была первой, кто прокатился в моем CJ-7,
С открытым верхом, мчась по старой проселочной дороге.
Первый раз стряхнули пыль с бутылки,
Пока песня играла по радио.
Первое опьянение в мои двадцать один,
Первый вкус прощальной боли.
Трудно любить кого-то еще,
Когда я любил тебя первой.

Я любил, я любил тебя,
Я любил тебя первой.
Я любил, я любил тебя.

Я помню, как ты впервые назвала меня "любимый",
В кабинке в задней части бара.
Я помню наш первый поцелуй,
Ты точно заставила меня увидеть звезды.

Пытаюсь вернуться в игру,
Но мое сердце не хочет играть.
Потому что все, что я вижу, это ты и я,
И это как будто вчера.

Ты была первой, кто прокатился в моем CJ-7,
С открытым верхом, мчась по старой проселочной дороге.
Первый раз стряхнули пыль с бутылки,
Пока песня играла по радио.
Первое опьянение в мои двадцать один,
Первый вкус прощальной боли.
Трудно любить кого-то еще,
Когда я любил тебя первой.

Я любил, я любил тебя (да),
Я любил тебя первой.
Я любил, я любил тебя.

Вчера вечером я встретил девушку,
И все вернулось.
Интересно, как долго эти воспоминания будут меня преследовать.

Ты была первой, кто прокатился в моем CJ-7,
С открытым верхом, мчась по старой проселочной дороге.
Первый раз стряхнули пыль с бутылки,
Пока песня играла по радио.
Первое опьянение в мои двадцать один,
Первый вкус прощальной боли.
Трудно любить кого-то еще,
Когда я любил тебя первой.

Я любил, я любил тебя (да),
Я любил тебя первой.
Я любил, я любил тебя (о-о),
Я любил тебя первой.
Я любил, я любил тебя,
Я любил тебя первой (первой).
Я любил, я любил тебя.