Voice of the Tempest - Chase Noseworthy перевод на немецкий

Voice of the Tempest

I was born in the mountains where the earth courts the wind
The clouds standing sentry o'er all of my kin
Poor mother left me and my father alone
She left me to lead them when I am grown

I make like the wind, and I travel the earth
One day to return to the place of my birth
Return as a master of water and flame
The valleys to know me, and the wind speak my name

The colors of Autumn cascade down his back
I've such little time to attain what I lack
The courage and grace that's required of me
How grand, these illusions of what I can be

For I am young
I am weak
I am unworthy of the faith they place in me
Voice as meek and frail
As a zephyr

I've seen through the eyes of the wolf and the lark
I've faced mighty dragons and friends of the dark
I've conquered the trials of earth, fire, and sea
And yet I am blind to the woman they see

They tell me I'm worthy, they tell me I'm strong
In spite of my failings, they keep me along
They sing me my praises and swear that they're true
And say that they'll sing them 'til I learn the tune

So I'll be bold
I'll be strong
I'll be the leader my home can rely upon
Help me find my voice
Oh tempest

I am the waters, and I am the flame
I am the thunder, and I am the rain
Heed me, oh forest, and heed me, oh plains
Heed my call
Fear is a river, but I'm in control
Doubt is a current that ebbs and flows
Fierce as the hail and as gentle as snow
Oh, can you hear it?
The voice of the tempest

Stimme des Sturms

Ich wurde in den Bergen geboren, wo die Erde den Wind umwirbt
Die Wolken stehen Wache über all meinen Verwandten
Meine arme Mutter verließ mich und meinen Vater allein
Sie überließ es mir, sie zu führen, wenn ich erwachsen bin

Ich mache es wie der Wind und bereise die Erde
Eines Tages kehre ich an den Ort meiner Geburt zurück
Kehre zurück als Meister von Wasser und Flamme
Die Täler sollen mich kennen, und der Wind meinen Namen rufen

Die Farben des Herbstes fallen kaskadenartig seinen Rücken hinab
Ich habe so wenig Zeit, um zu erlangen, was mir fehlt
Den Mut und die Anmut, die von mir verlangt werden
Wie großartig sind diese Illusionen von dem, was ich sein kann

Denn ich bin jung
Ich bin schwach
Ich bin des Vertrauens unwürdig, das sie in mich setzen
Meine Stimme ist sanft und zerbrechlich
Wie ein Zephir

Ich habe durch die Augen des Wolfes und der Lerche gesehen
Ich habe mich mächtigen Drachen und Freunden der Dunkelheit gestellt
Ich habe die Prüfungen von Erde, Feuer und Meer gemeistert
Und doch bin ich blind für die Frau, die sie sehen

Sie sagen mir, ich sei würdig, sie sagen mir, ich sei stark
Trotz meiner Fehler halten sie mich bei sich
Sie singen mir Loblieder und schwören, dass sie wahr sind
Und sagen, dass sie sie singen werden, bis ich die Melodie lerne

Also werde ich mutig sein
Ich werde stark sein
Ich werde der Anführer sein, auf den sich meine Heimat verlassen kann
Hilf mir, meine Stimme zu finden
Oh Sturm

Ich bin das Wasser, und ich bin die Flamme
Ich bin der Donner, und ich bin der Regen
Höre mich, oh Wald, und höre mich, oh Ebenen
Höre meinen Ruf
Angst ist ein Fluss, aber ich habe die Kontrolle
Zweifel ist eine Strömung, die kommt und geht
Wild wie der Hagel und sanft wie der Schnee
Oh, kannst du es hören?
Die Stimme des Sturms