Текст и перевод песни Chase Rice feat. Read Southall Band - Oklahoma (feat. Read Southall Band)

Oklahoma (feat. Read Southall Band)

It ain't the pink-blue skies or the way the sun dies in the evening
Ain't the sage or the windmills out where the thunder rolls
Ain't a poster on the wall from the '99 fall
When Ragweed filled this bar
It's an Okie gal that stole this Tennessee heart

I should roll on down the highway
I should put this two-tone half ton in the wind
Ain't coming home, probably shoulda told ya
But I just can't leave Oklahoma

It ain't the open road, no matter which way to go
Just to clear your mind
It's not the four-way stop
With the old Blair bar and the flashing light
It ain't the flatland farms or the dried-up ponds I'm passing by
It ain't the shelter bell that stood there and held strong since '39

I should roll on down the highway
I should put this two-tone half ton in the wind
Ain't coming home, probably shoulda told ya
But I just can't leave Oklahoma

They say sooner or later the cowboy leaves
But no, not me

I should roll on down the highway
I should put this two-tone half ton in the wind
Ain't coming home, probably shoulda told ya
But I just can't leave Oklahoma
No, I just can't leave Oklahoma

Oklahoma (feat. Read Southall Band)

Ce ne sont pas les ciels rose-bleu ou la façon dont le soleil meurt le soir
Ce n'est pas la sauge ou les éoliennes là où le tonnerre gronde
Ce n'est pas une affiche sur le mur de l'automne 99
Quand Ragweed remplissait ce bar
C'est une fille d'Oklahoma qui a volé ce cœur du Tennessee

Je devrais rouler sur la route
Je devrais mettre ce demi-ton deux tons dans le vent
Je ne rentre pas à la maison, j'aurais peut-être dû te le dire
Mais je ne peux tout simplement pas quitter l'Oklahoma

Ce n'est pas la route ouverte, peu importe dans quelle direction aller
Juste pour se vider la tête
Ce n'est pas le stop à quatre voies
Avec le vieux bar Blair et la lumière clignotante
Ce ne sont pas les fermes de plaine ou les étangs asséchés que je traverse
Ce n'est pas la cloche du refuge qui se tenait là et tenait bon depuis 39

Je devrais rouler sur la route
Je devrais mettre ce demi-ton deux tons dans le vent
Je ne rentre pas à la maison, j'aurais peut-être dû te le dire
Mais je ne peux tout simplement pas quitter l'Oklahoma

On dit que tôt ou tard le cow-boy part
Mais non, pas moi

Je devrais rouler sur la route
Je devrais mettre ce demi-ton deux tons dans le vent
Je ne rentre pas à la maison, j'aurais peut-être dû te le dire
Mais je ne peux tout simplement pas quitter l'Oklahoma
Non, je ne peux tout simplement pas quitter l'Oklahoma