Bad Day To Be A Cold Beer - Chase Rice перевод на немецкий

Bad Day To Be A Cold Beer

This workin' like a dog has got me dog-tired
Pushing twelve-hour days, pullin' all damn nighters
But come five o'clock I'm the hell out of here
Man, it's a bad, bad day to be a cold, cold beer, yeah

Thank God for the end of the week, hallelujah
For some hell-bent people wanna burn right through
Couple kegs in the back, let's tap 'em into gear
Man, it's a bad, bad day to be a cold, cold beer

Line 'em up, up
Throw 'em down, down
Nah, we don't need much, just another damn round
Man, it's abracadabra, they all disappear
It's a bad, bad day to be a cold, cold beer, yeah

Guess Megan's single again, 'cause her and her friends
They swinging like a wrecking ball when they came in
Drinkin' so loud the whole bar could hear
Man, it's a bad, bad day to be a cold, cold beer

Line 'em up, up
Throw 'em down, down
Nah, we don't need much, just another damn round
Man, it's abracadabra, they all disappear
It's a bad, bad day to be a cold, cold beer

I got 'em in the crosshairs like an old Red Ryder
When it comes to a pop top, it's "Ready! Aim! Fire!"
Crack a can, that's some damn music to my ears
It's a bad, bad day to be a cold, cold beer

Line 'em up, up
Throw 'em down, down
Nah, we don't need much, just another damn round
Man, it's abracadabra, they all disappear
It's a bad, bad day to be a cold, cold beer

Line 'em up, up
Throw 'em down, down
Nah, we don't need much, just another damn round
Man, it's abracadabra, they all disappear
It's a bad, bad day to be a cold, cold beer

Schlechter Tag für ein kühles Bier

Dieses Arbeiten wie ein Hund hat mich hundemüde gemacht
Zwölf-Stunden-Tage schieben, die ganze verdammte Nacht durcharbeiten
Aber um fünf Uhr bin ich verdammt nochmal weg hier
Mann, es ist ein schlechter, schlechter Tag für ein kaltes, kaltes Bier, ja

Gott sei Dank für das Ende der Woche, Halleluja
Für ein paar Höllen-Leute, die direkt durchbrennen wollen
Ein paar Fässer hinten, lass sie uns in Gang bringen
Mann, es ist ein schlechter, schlechter Tag für ein kaltes, kaltes Bier

Stell sie auf, auf
Wirf sie runter, runter
Nein, wir brauchen nicht viel, nur noch eine verdammte Runde
Mann, es ist Abrakadabra, sie verschwinden alle
Es ist ein schlechter, schlechter Tag für ein kaltes, kaltes Bier, ja

Ich schätze, Megan ist wieder Single, denn sie und ihre Freundinnen
Sie schwingen wie eine Abrissbirne, als sie reinkamen
Trinken so laut, dass die ganze Bar es hören konnte
Mann, es ist ein schlechter, schlechter Tag für ein kaltes, kaltes Bier

Stell sie auf, auf
Wirf sie runter, runter
Nein, wir brauchen nicht viel, nur noch eine verdammte Runde
Mann, es ist Abrakadabra, sie verschwinden alle
Es ist ein schlechter, schlechter Tag für ein kaltes, kaltes Bier

Ich habe sie im Fadenkreuz wie ein alter Red Ryder
Wenn es um einen Kronkorken geht, heißt es "Fertig! Zielen! Feuer!"
Eine Dose knacken, das ist verdammte Musik in meinen Ohren
Es ist ein schlechter, schlechter Tag für ein kaltes, kaltes Bier

Stell sie auf, auf
Wirf sie runter, runter
Nein, wir brauchen nicht viel, nur noch eine verdammte Runde
Mann, es ist Abrakadabra, sie verschwinden alle
Es ist ein schlechter, schlechter Tag für ein kaltes, kaltes Bier

Stell sie auf, auf
Wirf sie runter, runter
Nein, wir brauchen nicht viel, nur noch eine verdammte Runde
Mann, es ist Abrakadabra, sie verschwinden alle
Es ist ein schlechter, schlechter Tag für ein kaltes, kaltes Bier