Life Part Of Livin' - Chase Rice перевод на немецкий

Life Part Of Livin'

I've had a lot of good years I missed as they rolled on by
Now, here I am, just a kid goin' on 35
I've played my songs and played my part
Played it wrong and played some hearts
Lived the highs and lows, in-betweens of this thing called life

I learned college ain't near long enough
And Natty Light's the good stuff
Learned to find a damn good dog and a damn good girl
I learned losin' Dad can make ya pretty tough
Becomin' one makes you grow on up
And the color pink and curls can rock a grown man's world
I learned Sunday mornin' ain't the only time for forgivin'
And love's where you find the life part of livin'

Y'all, a six string and some words is worth the time
And when you can't find an empty seat, and lighters fill the night
And call your mama, call your friends
Make some new ones, make amends
And when the tears build up, just let 'em fly

I learned college ain't near long enough
And Natty Light's the good stuff
I learned to find a damn good dog and a damn good girl
I learned losin' Dad can make ya pretty tough
Becomin' one makes you grow on up
And the color pink and curls can rock a grown man's world
I learned Sunday mornin' ain't the only time for forgivin'
And love's where you find the life part of livin'

And when the Lord smiles, just take it in
When the Devil swings, take it on the chin
When the going gets tough hit your knees
When you got a song to sing, sing

I learned college ain't near long enough
And Natty Light's the good stuff
Learned to find a damn good dog and a damn good girl
I learned losin' Dad can make ya pretty tough
Becomin' one makes you grow on up
And the color pink and curls can rock a grown man's world
I learned Sunday mornin' ain't the only time for forgivin'
And love's where you find the life part of livin'

Der Lebensteil vom Leben

Ich habe viele gute Jahre verpasst, während sie vorbeizogen
Jetzt bin ich hier, nur ein Kind, das auf die 35 zugeht
Ich habe meine Songs gespielt und meine Rolle gespielt
Habe es falsch gespielt und einige Herzen berührt
Habe die Höhen und Tiefen, die Zwischenräume dieses Dings namens Leben erlebt

Ich habe gelernt, dass das College nicht annähernd lang genug ist
Und Natty Light das gute Zeug ist
Ich habe gelernt, einen verdammt guten Hund und ein verdammt gutes Mädchen zu finden
Ich habe gelernt, dass der Verlust von Papa einen ziemlich hart machen kann
Selbst einer zu werden, lässt dich erwachsen werden
Und die Farbe Pink und Locken können die Welt eines erwachsenen Mannes rocken
Ich habe gelernt, dass der Sonntagmorgen nicht die einzige Zeit zum Vergeben ist
Und Liebe ist da, wo du den Lebensteil vom Leben findest

Ihr alle, eine Sechssaitige und ein paar Worte sind die Zeit wert
Und wenn du keinen leeren Platz finden kannst und Feuerzeuge die Nacht erhellen
Und ruf deine Mama an, ruf deine Freunde an
Mach neue Freunde, mach es wieder gut
Und wenn sich die Tränen stauen, lass sie einfach fliegen

Ich habe gelernt, dass das College nicht annähernd lang genug ist
Und Natty Light das gute Zeug ist
Ich habe gelernt, einen verdammt guten Hund und ein verdammt gutes Mädchen zu finden
Ich habe gelernt, dass der Verlust von Papa einen ziemlich hart machen kann
Selbst einer zu werden, lässt dich erwachsen werden
Und die Farbe Pink und Locken können die Welt eines erwachsenen Mannes rocken
Ich habe gelernt, dass der Sonntagmorgen nicht die einzige Zeit zum Vergeben ist
Und Liebe ist da, wo du den Lebensteil vom Leben findest

Und wenn der Herr lächelt, nimm es einfach an
Wenn der Teufel schwingt, nimm es auf dich
Wenn es hart auf hart kommt, geh auf die Knie
Wenn du ein Lied zu singen hast, singe

Ich habe gelernt, dass das College nicht annähernd lang genug ist
Und Natty Light das gute Zeug ist
Ich habe gelernt, einen verdammt guten Hund und ein verdammt gutes Mädchen zu finden
Ich habe gelernt, dass der Verlust von Papa einen ziemlich hart machen kann
Selbst einer zu werden, lässt dich erwachsen werden
Und die Farbe Pink und Locken können die Welt eines erwachsenen Mannes rocken
Ich habe gelernt, dass der Sonntagmorgen nicht die einzige Zeit zum Vergeben ist
Und Liebe ist da, wo du den Lebensteil vom Leben findest