Sorry Momma - Chase Rice перевод на немецкий

Sorry Momma

It ain't my fault that Lynchburg, Tennessee, makes it taste like that
It goes down smooth and damn it, I want more
And if what Mendocino grows didn't take me higher than the rockies
I wouldn't be lightin' up and knocking on the Devil's door

Wasn't supposed to chew Red Man, wasn't supposed to drink
Wasn't supposed to shut down bars and break good hearts
And sing these songs I sing
Wasn't supposed to get western when the whiskey kicks in
Lord knows I'm to blame
So, I'm sorry, Momma, for the hell you raised

Wasn't supposed to bring her home
'Til I brought her home and got down on one knee
Oh, but here we are waiting on a cab
At half past three on the side of the street
I've lied, I've cheated and cussed at Jesus
Every prayer she prays I needed
I hope he knows she damn sure tried
'Cause I know that I

Wasn't supposed to chew Red Man, wasn't supposed to drink
Wasn't supposed to shut down bars and break good hearts
And sing these songs I sing
Wasn't supposed to get western when the whiskey kicks in
Lord knows I'm to blame
So, I'm sorry, Momma, for the hell you raised

You never miss a Sunday service
I never miss a Saturday night

Wasn't supposed to chew Red Man, wasn't supposed to drink
Wasn't supposed to shut down bars and break good hearts
And sing these songs I sing
Wasn't supposed to get western when the whiskey kicks in
Lord knows I'm to blame
So, I'm sorry, Momma, for the hell you raised
Yeah, I'm sorry, Momma, for the hell you raised

Tut mir leid, Mama

Es ist nicht meine Schuld, dass Lynchburg, Tennessee, es so schmecken lässt
Es geht sanft runter und verdammt, ich will mehr
Und wenn das, was Mendocino anbaut, mich nicht höher als die Rockies bringen würde,
würde ich nicht anzünden und an die Tür des Teufels klopfen

Ich sollte keinen Red Man kauen, ich sollte nicht trinken
Ich sollte keine Bars schließen und gute Herzen brechen
Und diese Lieder singen, die ich singe
Ich sollte nicht ausrasten, wenn der Whiskey reinkickt
Der Herr weiß, dass ich schuld bin
Also, es tut mir leid, Mama, für die Hölle, die du durchgemacht hast

Ich sollte sie nicht nach Hause bringen
Bis ich sie nach Hause brachte und auf ein Knie ging
Oh, aber hier sind wir und warten auf ein Taxi
Um halb vier Uhr morgens am Straßenrand
Ich habe gelogen, ich habe betrogen und Jesus verflucht
Jedes Gebet, das sie spricht, habe ich gebraucht
Ich hoffe, er weiß, dass sie es verdammt sicher versucht hat
Weil ich weiß, dass ich

Ich sollte keinen Red Man kauen, ich sollte nicht trinken
Ich sollte keine Bars schließen und gute Herzen brechen
Und diese Lieder singen, die ich singe
Ich sollte nicht ausrasten, wenn der Whiskey reinkickt
Der Herr weiß, dass ich schuld bin
Also, es tut mir leid, Mama, für die Hölle, die du durchgemacht hast

Du verpasst nie einen Sonntagsgottesdienst
Ich verpasse nie eine Samstagnacht

Ich sollte keinen Red Man kauen, ich sollte nicht trinken
Ich sollte keine Bars schließen und gute Herzen brechen
Und diese Lieder singen, die ich singe
Ich sollte nicht ausrasten, wenn der Whiskey reinkickt
Der Herr weiß, dass ich schuld bin
Also, es tut mir leid, Mama, für die Hölle, die du durchgemacht hast
Ja, es tut mir leid, Mama, für die Hölle, die du durchgemacht hast