Way Down Yonder - Chase Rice перевод на немецкий

Way Down Yonder

Up in the hills
Where coppers don't crack down on them copper stills
We're makin' trap door, tax-free, dollar bills
Up in the holler deals
An honest way to make a living
Six-shot heavy metal hangin' from a holster
In case we run into them boys from the county line over

Way down yonder where the outlaws wander
You can feel that thunder in your bones
Rippin' hot rod runners under moonlight cover
Just some back glass gunners on the road
Where you buy your bud with your moonshine money
Make your love where thе bees make honey
When the cut's whеre you're born and raised
Man, it's in your blood, we were born this way down yonder

Way down, way down, way down
Way down yonder

You can't avoid
A bunch of Bootleg Bertie's and their bandit boys
On some outpost wanted-poster Polaroids
Sayin', "Dead or alive," goin' 85

Way down yonder where the outlaws wander
You can feel that thunder in your bones
Rippin' hot rod runners under moonlight cover
Just some back glass gunners on the road
Where you buy your bud with your moonshine money
Make your love where the bees make honey
When the cut's where you're born and raised
Man, it's in your blood, we were born this way down yonder

Way down, way down, way down
Way down yonder
Way down, way down, way down
Way down yonder

Somewhere between the hooch and hell raisin'
We all need savin'

Way down yonder where the outlaws wander
You can feel that thunder in your bones
Rippin' hot rod runners under moonlight cover
Some back glass gunners on the road
Where you buy your bud with your moonshine money
Make your love where the bees make honey
When the cut's where you're born and raised
Man, it's in your blood, we were born this way down yonder

Way down, way down, way down
Way down yonder
Way down, way down, way down
Way down yonder

Way down yonder
Way down yonder

Weit drüben im Süden

Hoch in den Hügeln
Wo die Bullen keine Jagd auf die Kupferkessel machen
Machen wir Schwarzgebrannten, steuerfreie Dollarscheine
Geschäfte im Tal
Eine ehrliche Art, seinen Lebensunterhalt zu verdienen
Sechsschüssiges Schwermetall, das am Holster hängt
Für den Fall, dass wir die Jungs von der County-Linie treffen

Weit drüben im Süden, wo die Gesetzlosen umherstreifen
Du kannst diesen Donner in deinen Knochen spüren
Rasende Hot-Rod-Fahrer unter dem Mondlicht
Nur ein paar Heckscheiben-Schützen auf der Straße
Wo du dein Gras mit deinem Schwarzgebrannten-Geld kaufst
Deine Liebe machst, wo die Bienen Honig machen
Wenn die Schlucht dein Geburtsort ist, Liebling,
Mann, es liegt dir im Blut, wir wurden so geboren, weit drüben im Süden

Weit unten, weit unten, weit unten
Weit drüben im Süden

Du kannst es nicht vermeiden
Ein Haufen Bootleg-Berties und ihre Banditenjungs
Auf einigen Außenposten-Fahndungsplakaten als Polaroids
Sagend: "Tot oder lebendig", mit 85 Meilen pro Stunde

Weit drüben im Süden, wo die Gesetzlosen umherstreifen
Du kannst diesen Donner in deinen Knochen spüren
Rasende Hot-Rod-Fahrer unter dem Mondlicht
Nur ein paar Heckscheiben-Schützen auf der Straße
Wo du dein Gras mit deinem Schwarzgebrannten-Geld kaufst
Deine Liebe machst, wo die Bienen Honig machen, Süße,
Wenn die Schlucht dein Geburtsort ist, Liebling,
Mann, es liegt dir im Blut, wir wurden so geboren, weit drüben im Süden

Weit unten, weit unten, weit unten
Weit drüben im Süden
Weit unten, weit unten, weit unten
Weit drüben im Süden

Irgendwo zwischen dem Fusel und dem Höllenlärm
Brauchen wir alle Rettung

Weit drüben im Süden, wo die Gesetzlosen umherstreifen
Du kannst diesen Donner in deinen Knochen spüren
Rasende Hot-Rod-Fahrer unter dem Mondlicht
Ein paar Heckscheiben-Schützen auf der Straße
Wo du dein Gras mit deinem Schwarzgebrannten-Geld kaufst
Deine Liebe machst, wo die Bienen Honig machen, Süße,
Wenn die Schlucht dein Geburtsort ist, Liebling,
Mann, es liegt dir im Blut, wir wurden so geboren, weit drüben im Süden

Weit unten, weit unten, weit unten
Weit drüben im Süden
Weit unten, weit unten, weit unten
Weit drüben im Süden

Weit drüben im Süden
Weit drüben im Süden