Текст и перевод песни Chase & Status feat. Masicka - Weed & Rum (Big Yard Version)

Weed & Rum (Big Yard Version)

Under mi weed and rum
Gyal a wheel and done
Wan fi make di money like the G's cyaan done
Solid as a rock you know seh mi nah run
So mi squeeeze off some

We full ah gyal and full of bun
Ah don ting ah stop ranking
High grade as me bloodclaat wake ah nearly damn ting
All about di US and the Benjamin Franklin
Mi coming from the gutter but we heading
To the top ting
Pussy dem acting dem softer than a napkin
Trailer load a gyal like shabba ranking pon the banking
Fucking up the business dem a wonder if a plan ting
One ting fi run up pon di crocodile a wrong ting

Under mi weed and rum
Gyal a wheel and done
Wan fi mek di money like the G's cyaan done
Solid as a rock you know seh mi nah run
Pop off mi 'matic and squeeeze off some
Under mi weed and rum
Gyal a wheel and done
Big fat machine inna di street and done
Gyal ah look ya naffi ask pussy she wan run
Pop off mi 'matic and squeeeze off some

Straight call
No gyal can tell the general seh fi leave road
That rounds mi gun a fire pussy we nuh pree board
All when ah peace mode memba mi piece load
Mi live inna di streets mi nah go to sleep mode
All when it come to gyal mi sharper than a tree sword
Tek mi eye off of nothin' weh di G can't afford
Lick ya lick ya dead like death off ah road
Uptown wagwan Portmore Waterford
Chain round mi neck and a nuh frauder's gold
Watch pon mi wrist yeah she wanna roll
Drive out the beamer and a speed pon the toll
I get a head from a freak pon di toll

Under mi weed and rum
Gyal a wheel and done
Wan fi mek di money like the G's cyaan done
Solid as a rock you know seh mi nah run
Pop off mi 'matic and squeeeze off some
Under mi weed and rum
Gyal a wheel and done
Big fat machine inna di street and done
Dem gyal ah look ya naffi ask pussy she wan run
Pop off mi 'matic and squeeeze off some

Ah Chase Status
Pussy dem cyaan stop us
Right now mi have mi gun pon mi belly
And father who got us wolan

Under mi weed and rum
Gyal a wheel and done
Big fat machine inna di street and done
Wan fi mek di money like the G's cyaan done
Pop off mi 'matic and squeeeze off some
Under mi weed and rum
Gyal a wheel and done(come now)
Wan fi mek di money like the G's cyaan done
Solid as a rock you know seh mi nah run
Pop off mi 'matic and squeeeze off some

Under mi weed and rum
Gyal a wheel and done
Big fat machine inna di street and done
Gyal ah look ya naffi ask pussy she wan run
Pop off mi 'matic and squeeeze off some

Weed & Rum (Big Yard Version)

Sous mon herbe et mon rhum
Les filles sont au volant et prêtes à rouler
Je veux faire de l'argent comme les G, c'est sans fin
Solide comme un roc, tu sais que je ne vais pas fuir
Alors je presse un peu

On est rempli de filles et de beuh
Ce n'est pas un truc qui arrête de monter
De la bonne herbe comme mon sang, presque un truc sacré
Tout est question de dollars américains et de Benjamin Franklin
Je viens du caniveau, mais on vise
Le sommet
Les petites salopes font semblant d'être plus douces qu'une serviette
Une remorque pleine de filles comme Shabba Ranking qui se dirige vers la banque
On fout le bordel dans leurs affaires, elles se demandent si c'est un plan
Un truc pour foncer sur le crocodile, c'est mal

Sous mon herbe et mon rhum
Les filles sont au volant et prêtes à rouler
Je veux faire de l'argent comme les G, c'est sans fin
Solide comme un roc, tu sais que je ne vais pas fuir
J'envoie mon 'matic et je presse un peu
Sous mon herbe et mon rhum
Les filles sont au volant et prêtes à rouler
Gros engin dans la rue et fini
Les filles regardent, pas besoin de demander, elle veut foncer
J'envoie mon 'matic et je presse un peu

Appel direct
Aucune fille ne peut dire au général de quitter la route
Ces balles de mon flingue brûlent, on ne se préoccupe pas des cartes
Même quand je suis en mode pacifique, n'oublie pas que mon flingue est chargé
Je vis dans la rue, je ne vais pas passer en mode sommeil
Même quand il s'agit de filles, je suis plus aiguisé qu'une épée en bois
Je ne lâche rien de ce que les G ne peuvent pas s'offrir
Lèche-moi, lèche-moi, mort comme la mort sur la route
Uptown, Portmore, Waterford
Chaîne autour de mon cou et ce n'est pas de l'or de tricheur
Regarde ma montre, elle veut rouler
J'emmène la Beemer et je roule à fond sur le péage
J'ai une tête de l'enfer sur le péage

Sous mon herbe et mon rhum
Les filles sont au volant et prêtes à rouler
Je veux faire de l'argent comme les G, c'est sans fin
Solide comme un roc, tu sais que je ne vais pas fuir
J'envoie mon 'matic et je presse un peu
Sous mon herbe et mon rhum
Les filles sont au volant et prêtes à rouler
Gros engin dans la rue et fini
Les filles regardent, pas besoin de demander, elle veut foncer
J'envoie mon 'matic et je presse un peu

C'est Chase Status
Les petites salopes ne peuvent pas nous arrêter
Là maintenant, j'ai mon flingue sur le ventre
Et le père qui nous a donné le wolan

Sous mon herbe et mon rhum
Les filles sont au volant et prêtes à rouler
Gros engin dans la rue et fini
Je veux faire de l'argent comme les G, c'est sans fin
J'envoie mon 'matic et je presse un peu
Sous mon herbe et mon rhum
Les filles sont au volant et prêtes à rouler (allez)
Je veux faire de l'argent comme les G, c'est sans fin
Solide comme un roc, tu sais que je ne vais pas fuir
J'envoie mon 'matic et je presse un peu

Sous mon herbe et mon rhum
Les filles sont au volant et prêtes à rouler
Gros engin dans la rue et fini
Les filles regardent, pas besoin de demander, elle veut foncer
J'envoie mon 'matic et je presse un peu