Mixed Emotions - Clementine Douglas , Chase & Status перевод на французский

Mixed Emotions

I thought you were that somebody
That I was looking for, mmm
I wanna show you how to love
And adore
Yeah-ay

It feels like forever
Since we've made a little space, for you and I
This is now or never
I can't hold on to my pride every night

Ooh, baby
You keep on giving me mixed emotions
Oh, you're making fires in my heart
Oh, you keep on giving me mixed emotions
Hey, you're making fires in my heart

I guess I kinda like the flame
So, can't walk away

Ooh, baby
You keep on giving me mixed emotions
Oh, you're making fires in my heart
Oh, you keep on giving me mixed emotions

It's like I waited all my life
Just to find your light
Ay-yeah
I used to feel so at ease by your side
Now your eyes don't even meet mine

It feels like forever
Since we've made a little space, for you and I
This is now or never
I can't hold on to my pride every night

Ooh, baby
You keep on giving me mixed emotions
Oh, you're making fires in my heart
Oh, you keep on giving me mixed emotions
Hey, you're making fires in my heart

I guess I kind of like the flame
So, can't walk away

(You keep on giving me mixed emotions)
So, can't walk away (walk away)
(You keep on giving me mixed emotions)
Oh, can't walk away (can't walk away)

So, can't walk away

Émotions contradictoires

Je pensais que tu étais celui
Que je cherchais, mmm
Je veux te montrer comment aimer
Et adorer
Ouais

On dirait que ça fait une éternité
Qu'on ne s'est pas fait un peu de place, pour toi et moi
C'est maintenant ou jamais
Je ne peux pas m'accrocher à ma fierté tous les soirs

Ooh, bébé
Tu continues à me donner des émotions contradictoires
Oh, tu allumes des feux dans mon cœur
Oh, tu continues à me donner des émotions contradictoires
Hé, tu allumes des feux dans mon cœur

J'avoue que j'aime bien la flamme
Alors, je ne peux pas m'éloigner

Ooh, bébé
Tu continues à me donner des émotions contradictoires
Oh, tu allumes des feux dans mon cœur
Oh, tu continues à me donner des émotions contradictoires

C'est comme si j'avais attendu toute ma vie
Juste pour trouver ta lumière
Ouais
Je me sentais si bien à tes côtés
Maintenant tes yeux ne croisent même plus les miens

On dirait que ça fait une éternité
Qu'on ne s'est pas fait un peu de place, pour toi et moi
C'est maintenant ou jamais
Je ne peux pas m'accrocher à ma fierté tous les soirs

Ooh, bébé
Tu continues à me donner des émotions contradictoires
Oh, tu allumes des feux dans mon cœur
Oh, tu continues à me donner des émotions contradictoires
Hé, tu allumes des feux dans mon cœur

J'avoue que j'aime bien la flamme
Alors, je ne peux pas m'éloigner

(Tu continues à me donner des émotions contradictoires)
Alors, je ne peux pas m'éloigner (m'éloigner)
(Tu continues à me donner des émotions contradictoires)
Oh, je ne peux pas m'éloigner (je ne peux pas m'éloigner)

Alors, je ne peux pas m'éloigner