Say The Word (feat. Clementine Douglas) [Mixed] -
Status
,
Chase
перевод на французский
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Say The Word (feat. Clementine Douglas) [Mixed]
Dis-le (feat. Clementine Douglas) [Mixé]
I've
been
searching
for
you
all
night
long
Je
t'ai
cherchée
toute
la
nuit
Now
we're
here
alone,
I've
been
waiting
Maintenant
nous
sommes
seuls,
j'ai
attendu
You
always
were
so
unpredictable
Tu
as
toujours
été
si
imprévisible
But
I
like
the
tone
(fresh)
that
you're
taking
(this
one's
fresh)
Mais
j'aime
le
ton
(frais)
que
tu
prends
(celui-ci
est
frais)
Oh,
whenever
you're
near
me
Oh,
dès
que
tu
es
près
de
moi
I
can't
help
but
get
excited,
I
can't
stay
away
Je
ne
peux
pas
m'empêcher
d'être
excité,
je
ne
peux
pas
rester
loin
Oh,
no
(say
it,
get
in)
Oh,
non
(dis-le,
vas-y)
Oh,
tell
me,
baby,
what's
the
game
you're
dealing?
Oh,
dis-moi,
bébé,
à
quel
jeu
tu
joues
?
Boy,
you
know
I
wanna
play,
play,
play,
play,
play,
play
(hey,
get
in,
London!)
Chérie,
tu
sais
que
je
veux
jouer,
jouer,
jouer,
jouer,
jouer,
jouer
(hey,
vas-y,
Londres
!)
Oh,
no
(Almighty
Chase)
Oh,
non
(Almighty
Chase)
Fresh
(oh,
my
baby)
Frais
(oh,
mon
bébé)
Chase
& Status,
this
one
is
the
freshest
Chase
& Status,
celui-ci
est
le
plus
frais
All
you
gotta
do
is
say
the
word
Tout
ce
que
tu
as
à
faire
c'est
le
dire
All
you
gotta
do
is
say
the
word
for
me
Tout
ce
que
tu
as
à
faire
c'est
le
dire
pour
moi
Say
the
word
(why
aren't
you
sayin'
the
word,
like
sinister?)
Dis-le
(pourquoi
tu
ne
le
dis
pas,
comme
sinistre
?)
All
you
gotta
do
is
say
the
word
(why
you
tell
him?)
Tout
ce
que
tu
as
à
faire
c'est
le
dire
(pourquoi
tu
lui
dis
?)
Oh,
my
baby
(we're
absolutely
good
to
go)
Oh,
mon
bébé
(on
est
absolument
prêts
à
y
aller)
I've
been
searching
for
you
all
night
long
Je
t'ai
cherchée
toute
la
nuit
Now
we're
here
alone,
I've
been
waiting
Maintenant
nous
sommes
seuls,
j'ai
attendu
You
always
were
so
unpredictable
Tu
as
toujours
été
si
imprévisible
But
I
like
the
tone
(oh,
you
know)
that
you're
taking
Mais
j'aime
le
ton
(oh,
tu
sais)
que
tu
prends
Oh,
whenever
you're
near
me
(we're
not
done
yet)
Oh,
dès
que
tu
es
près
de
moi
(on
n'a
pas
encore
fini)
I
can't
help
but
get
excited
(London,
do
you
want
some
fucking
more?)
Je
ne
peux
pas
m'empêcher
d'être
excité
(Londres,
vous
en
voulez
encore
putain
?)
I
can't
stay
away,
oh,
no
(I
said
we're
not
done
yet)
Je
ne
peux
pas
rester
loin,
oh,
non
(j'ai
dit
qu'on
n'avait
pas
encore
fini)
Oh,
tell
me,
baby
(London,
do
you
want
some
more?)
Oh,
dis-moi,
bébé
(Londres,
vous
en
voulez
encore
?)
What's
the
game
you're
dealing?
À
quel
jeu
tu
joues
?
Boy,
you
know
I
wanna
play
Chérie,
tu
sais
que
je
veux
jouer
All
you
gotta
do
is
say
the
word
for
me
(thank
you
so
much,
London)
Tout
ce
que
tu
as
à
faire
c'est
le
dire
pour
moi
(merci
beaucoup,
Londres)
Say
the
word
(this
means
so
fucking
much)
Dis-le
(ça
signifie
tellement
putain)
All
you
gotta
do
is
say
the
word
for
me
Tout
ce
que
tu
as
à
faire
c'est
le
dire
pour
moi
Oh,
my
baby
(it
goes
out
like
this)
Oh,
mon
bébé
(ça
se
termine
comme
ça)
Say
the
word
(and
who's
in
that?)
Dis-le
(et
qui
est
dedans
?)
All
you
gotta
do
is
say
the
word
Tout
ce
que
tu
as
à
faire
c'est
le
dire
All
you
gotta
do
is
say
the
word
(it's
so
full
of
life)
Tout
ce
que
tu
as
à
faire
c'est
le
dire
(c'est
tellement
plein
de
vie)
Oh,
no
(on
this
stage)
Oh,
non
(sur
cette
scène)
All
you
gotta
do
is
say
the
word
for
me
Tout
ce
que
tu
as
à
faire
c'est
le
dire
pour
moi
Oh,
my
baby
(on
this
stage)
Oh,
mon
bébé
(sur
cette
scène)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: William Kennard, Milton Saul, Clementine Maria Josephine Douglas
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.