2020 - Chase the Comet перевод на немецкий

2020

Hey yo, now it's been one fifth of a century
Only we forever dream to carry on the revelry
Feast in time of plague, yeah
Checking the trajectory
Is it what we hoped for
Starting the Millennium
Do you know where your anxiety comes from?
We consume more than we should
We're destroying our home
You can feel it of course
In your veins, in your bones
You can feel it in the air
And it's only getting worse, yo
Work and hurry
This is the future
You don't wanna be meat
You gotta be the butcher
What can we do
To make it any better
Stop staring at the screens
Think about things that matter
Life - Death
Suffocation - breath
Trees - cut
Eyes - shut
I don't agree
I don't know yet how
But we gotta break the wheel!

Ready? Steady? It's 2020! It's 2020!
(Go, go, go, go, go, go will you let it go, go go go go go will you let it?)
Ready? Steady? It's 2020! It's 2020!

Time has come to be conscious at last
To invent another way, to analyze the past
Or the moment soon will pass
Paradox of Duality
Will it help us this time to create a new reality?
Life - Death
Suffocation - breath
Trees - cut
Eyes - shut
I don't agree
I don't know yet how
But we gotta break the wheel!

Ready? Steady? It's 2020! It's 2020!
(Go, go, go, go, go, go will you let it go, go go go go go will you let it?)
Ready? Steady? It's 2020! It's 2020!
(Go, go, go, go, go, go will you let it go, go go go go go will you let it?)

2020

Hey yo, jetzt ist ein Fünftel eines Jahrhunderts vergangen
Nur wir träumen für immer davon, die Ausgelassenheit weiterzuführen
Schlemmen in Zeiten der Pest, ja
Die Flugbahn überprüfen
Ist es das, was wir uns erhofft haben
Als wir das Millennium begannen?
Weißt du, woher deine Angst kommt, Süße?
Wir konsumieren mehr, als wir sollten
Wir zerstören unser Zuhause
Du kannst es natürlich spüren
In deinen Adern, in deinen Knochen
Du kannst es in der Luft spüren
Und es wird nur noch schlimmer, yo
Arbeiten und sich beeilen
Das ist die Zukunft
Du willst kein Fleisch sein
Du musst der Metzger sein
Was können wir tun
Um es irgendwie besser zu machen, meine Kleine?
Hör auf, auf die Bildschirme zu starren
Denk über Dinge nach, die wichtig sind
Leben - Tod
Ersticken - Atem
Bäume - gefällt
Augen - geschlossen
Ich stimme nicht zu
Ich weiß noch nicht wie
Aber wir müssen das Rad brechen!

Bereit? Fertig? Es ist 2020! Es ist 2020!
(Los, los, los, los, los, los, wirst du es loslassen, los, los, los, los, wirst du es loslassen?)
Bereit? Fertig? Es ist 2020! Es ist 2020!

Die Zeit ist gekommen, endlich bewusst zu sein
Einen anderen Weg zu erfinden, die Vergangenheit zu analysieren, Liebling
Oder der Moment wird bald vergehen
Paradox der Dualität
Wird es uns diesmal helfen, eine neue Realität zu erschaffen?
Leben - Tod
Ersticken - Atem
Bäume - gefällt
Augen - geschlossen
Ich stimme nicht zu
Ich weiß noch nicht wie
Aber wir müssen das Rad brechen!

Bereit? Fertig? Es ist 2020! Es ist 2020!
(Los, los, los, los, los, los, wirst du es loslassen, los, los, los, los, wirst du es loslassen?)
Bereit? Fertig? Es ist 2020! Es ist 2020!
(Los, los, los, los, los, los, wirst du es loslassen, los, los, los, los, wirst du es loslassen?)