Текст и перевод песни Chase the Comet - First Time

First Time

This is the first time of my life
I do it right as I should have done it before
Failed many times I could have given up
But every time I failed

Wait, wait, wait, I'm falling apart
I feel so tired and indifferent
As if all the joy has been sucked out
I feel left out, no more new trends or memes
I'm getting sick looking around
What's going on with the world
What are you ready to show to get some more likes

This is the first time of my life
I do it right as I should have done it before
Failed many times I could have given up
But every time I failed I was ready to get up

(This is the first time of my life!)

Back then when we started
We were so excited
We just felt united
Enjoyed it and liked it
But I can feel it anymore
What's happened now?
Where did it all go so wrong?
How did I burn out?

This is the first time of my life
I do it right as I should have done it before
Failed many times I could have given up
But every time I failed I was ready to get up
This is the first time of my life
I do it right as I should have done it before
Failed many times I could have given up
But every time I failed I was ready to get up!

(FIGHT)

This is the first time of my life
I do it right as I should have done it before
Failed many times I could have given up
But every time I failed!
This is the first time of my life
I do it right as I should have done it before
Failed many times I could have given up
But every time I failed I was ready to get up!
This is the first time of my life!
This is the first time of my life!

Première fois

C'est la première fois de ma vie
Je le fais correctement comme j'aurais dû le faire avant
J'ai échoué plusieurs fois, j'aurais pu abandonner
Mais à chaque fois que j'ai échoué

Attends, attends, attends, je suis en train de me désagréger
Je me sens si fatigué et indifférent
Comme si toute la joie avait été aspirée
Je me sens exclu, plus de nouvelles tendances ni de mèmes
Je suis malade de regarder autour de moi
Qu'est-ce qui se passe dans le monde
Qu'est-ce que tu es prêt à montrer pour obtenir plus de likes

C'est la première fois de ma vie
Je le fais correctement comme j'aurais dû le faire avant
J'ai échoué plusieurs fois, j'aurais pu abandonner
Mais à chaque fois que j'ai échoué, j'étais prêt à me relever

(C'est la première fois de ma vie !)

À l'époque où nous avons commencé
Nous étions si excités
Nous nous sentions juste unis
Nous avons apprécié et aimé ça
Mais je ne le ressens plus
Qu'est-ce qui s'est passé maintenant ?
Où tout a-t-il mal tourné ?
Comment ai-je fait un burn-out ?

C'est la première fois de ma vie
Je le fais correctement comme j'aurais dû le faire avant
J'ai échoué plusieurs fois, j'aurais pu abandonner
Mais à chaque fois que j'ai échoué, j'étais prêt à me relever
C'est la première fois de ma vie
Je le fais correctement comme j'aurais dû le faire avant
J'ai échoué plusieurs fois, j'aurais pu abandonner
Mais à chaque fois que j'ai échoué, j'étais prêt à me relever !

(COMBATTRE)

C'est la première fois de ma vie
Je le fais correctement comme j'aurais dû le faire avant
J'ai échoué plusieurs fois, j'aurais pu abandonner
Mais à chaque fois que j'ai échoué !
C'est la première fois de ma vie
Je le fais correctement comme j'aurais dû le faire avant
J'ai échoué plusieurs fois, j'aurais pu abandonner
Mais à chaque fois que j'ai échoué, j'étais prêt à me relever !
C'est la première fois de ma vie !
C'est la première fois de ma vie !