Текст и перевод песни Chaseiro - Semangat Jiwa Muda
Dalam
sisa
hari
ini
(kembali
gambaran
lain)
In
the
remnants
of
this
day
(another
image
returns)
Kenangan
dalam
bayangan
(kepahitan
s'lama
ini)
Memories
in
the
shadows
(the
bitterness
all
this
time)
Terulang
dan
terulang
lagi
Repeating
over
and
over
again
Di
saat
yang
nanti
In
the
time
to
come
Kesalahan
yang
sama
The
same
mistakes
Manusia
dan
kebimbangan
(selalu
terpadu
satu)
Humanity
and
its
uncertainties
(always
intertwined)
Tak
yakin
akan
usaha
(putuslah
landasan
asa)
Unsure
of
the
effort
(the
foundation
of
hope
breaks)
Tak
kunjung
tampak
serasi
Never
seeming
to
harmonize
Nada
dan
(nada
dan)
irama
(irama)
Melody
and
(melody
and)
rhythm
(rhythm)
Kesalahan
yang
sama
The
same
mistakes
Mengingatkan
kegagalan
(mana
hasilnya?)
Reminding
me
of
failure
(where
are
the
results?)
Menyesal
tiada
habisnya
(semua
tak
guna)
Regret
without
end
(all
for
nothing)
Adakah
akan
berganti?
Will
it
ever
change?
Karam
dalam
impian
Lost
in
dreams
Jangkauan
pun
tak
kuasa
mencapai
Even
my
reach
cannot
attain
them
Lupakan
semua
yang
lalu
(indahkanlah
kenangan)
Forget
all
that
has
passed
(cherish
the
memories)
Sambutlah
hari
di
muka
yang
cerah
(yang
cerah)
Embrace
the
bright
day
ahead
(so
bright)
Ciptakan
(ciptakan)
suasana
(suasana)
Create
(create)
an
atmosphere
(an
atmosphere)
Semangat
(semangat)
manusia
jiwa
muda
The
spirit
(the
spirit)
of
youth,
my
love
Mengingatkan
kegagalan
(mana
hasilnya?)
Reminding
me
of
failure
(where
are
the
results?)
Menyesal
tiada
habisnya
(semua
tak
guna)
Regret
without
end
(all
for
nothing)
Adakah
akan
berganti?
Will
it
ever
change?
Karam
dalam
impian
Lost
in
dreams
Jangkauan
pun
tak
kuasa
mencapai
Even
my
reach
cannot
attain
them
Wo-wo-wo-wo-wo
Wo-wo-wo-wo-wo
Lupakan
semua
yang
lalu
(indahkanlah
kenangan)
Forget
all
that
has
passed
(cherish
the
memories)
Sambutlah
hari
di
muka
yang
cerah
(yang
cerah)
Embrace
the
bright
day
ahead
(so
bright)
Ciptakan
(ciptakan)
suasana
(suasana)
Create
(create)
an
atmosphere
(an
atmosphere)
Semangat
(semangat)
manusia
jiwa
muda
The
spirit
(the
spirit)
of
youth,
my
love
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.