Текст и перевод песни Chaser - Nightmares

Nightmares

Nightmares are falling from the sky
Nobody knows the reasons why
They want to gamble with our lives
It's a matter of time
Until there's nothing left to save
Live in the fallout every day
Because of the actions of a few
The countdown's underway
Here it comes now
Nightmares replace our hopes and dreams
Our vivid futures now unseen
Now the horizon is obscure
This land reduced to dirt
The brightest futures start to fade
The bluest skies now turn to grey
Like a disease and without a cure
Our loss is for their gain
But that's ok
Because I did the best
I could today and before
And I'm alright
With all the complex truths
And simple lies you've told
Here we go now
But that's ok
Because I've lost before
And feel the same you do
But I'm alive
And I will strive for more
Than to survive
Will you?
Here we go now
Here it comes now
If I could lay myself to sleep
With all these voices that I keep
Inside my head I'd put to rest
All that makes me weak
Cause we live in scary times for sure
But there are some things still good and pure
Do all you can to make it last
Until the sun comes up again

Кошмары

Кошмары падают с небес,
Никто не знает, почему,
Они играют нашими жизнями,
Это лишь вопрос времени,
Пока не останется ничего,
Живем в радиоактивных осадках каждый день,
Из-за действий горстки людей,
Обратный отсчет уже начался.
Вот и он,
Кошмары заменяют наши мечты и надежды,
Наше яркое будущее теперь не видно,
Горизонт затянут пеленой,
Эта земля превратилась в прах.
Самые светлые мечты начинают угасать,
Самое голубое небо становится серым,
Как болезнь, от которой нет лекарства,
Наша потеря - их выгода.
Но всё в порядке,
Ведь я сделал всё,
Что мог сегодня и раньше,
И я в порядке
Со всеми сложными истинами
И простой ложью, что ты сказала.
Ну вот, мы начинаем,
Но всё в порядке,
Ведь я проигрывал и раньше,
И чувствую то же, что и ты,
Но я жив,
И я буду стремиться к большему,
Чем просто выжить.
А ты?
Ну вот, мы начинаем,
Вот и он,
Если бы я мог уснуть,
Со всеми этими голосами, что я храню
В своей голове, я бы успокоил
Всё, что делает меня слабым.
Мы живем в страшные времена, это точно,
Но есть ещё вещи, добрые и чистые,
Сделай всё, что можешь, чтобы они остались,
Пока снова не взойдет солнце.