Текст и перевод песни Chaser - Silencer

Silencer

I can feel the winter chill, it cuts right to the bone
Reminding me of words you said so poignant long ago
And as we battle through our daily lives, we search for something true
Will your actions deafen ears or will your silence prove
As it goes, as we go
And is it for the greater good of man what we create?
The fear of the unknown becomes a catalyst for hate
And as we go along and stumble on giant foot prints left behind
I'll do all that I can to leave this world better to find
So now I speak for those who have no say
In troubled times, for those who've lost their way
When I reach the end, will I have done all that I could
For fellow man, for sinners and for good?
I live my life,
strive to do what's right and be the best human I can be
And when I take that final breath I want to feel that I've achieved
So now I speak for those who have no say
In troubled times, but will it come my way?
When I reach the end, will I have done all that I could
For fellow man, for sinners and for good?
We are the ones speaking out

Le Silenceur

Je sens le froid de l'hiver, il me glace jusqu'aux os
Me rappelant les mots que tu as prononcés avec tant de force il y a longtemps
Et tandis que nous luttons au quotidien, nous cherchons quelque chose de vrai
Tes actions vont-elles assourdir les oreilles ou ton silence va-t-il le prouver ?
Comme ça se passe, comme nous allons
Et est-ce pour le bien commun que nous créons ?
La peur de l'inconnu devient un catalyseur de la haine
Et tandis que nous avançons et trébuchons sur des empreintes géantes laissées derrière nous
Je ferai tout ce que je peux pour laisser ce monde meilleur à trouver
Alors maintenant, je parle pour ceux qui n'ont pas le droit de parler
En temps troublés, pour ceux qui ont perdu leur chemin
Quand j'arriverai au bout, aurai-je fait tout ce que je pouvais
Pour mes semblables, pour les pécheurs et pour le bien ?
Je vis ma vie,
m'efforce de faire ce qui est juste et d'être le meilleur homme que je puisse être
Et quand je prendrai mon dernier souffle, je veux sentir que j'ai réussi
Alors maintenant, je parle pour ceux qui n'ont pas le droit de parler
En temps troublés, mais est-ce que ça va arriver à moi ?
Quand j'arriverai au bout, aurai-je fait tout ce que je pouvais
Pour mes semblables, pour les pécheurs et pour le bien ?
Nous sommes ceux qui prennent la parole