Текст и перевод песни CHASER - The Big Picture

The Big Picture

Ever present is real life, in the way
Keeping you from really living today
Like gravity, it's always raining down
Constant as time, but it's on your time now
Take a step back when problems abound
Tunnel vision your mind through the ground
Ills of the world, they're hard on the eyes,
But there's a bigger picture to this life (You'll see it)
And you're the only one-2-3-4

Yeah, this is Life.
It's all up to you, get it right.
Yeah, this is Life.
It's all up to you, get it right.
And you're the only one who is seeing it now.

Let it build up and you can't let it go
It's gonna fall harder than you know
No true gain, endless fight
It just takes one turning point
New perspective, new outlook on new life
You're the reason we now realize
Now I see through, at the darkest times
You've shown me the world through different eyes (You'll see it)
And you're the only one-2-3-4

Live now and have no regrets
Make good use of your time and don't forget
You only have one shot at life and then you're through
Better make sure your aim is true.
And you're the only one-2-3-4

La grande image

La vie réelle est toujours présente, de cette façon
Qui t'empêche de vraiment vivre aujourd'hui
Comme la gravité, elle pleut toujours
Constante comme le temps, mais c'est maintenant ton temps
Prends un peu de recul quand les problèmes abondent
La vision tunnel de ton esprit à travers le sol
Les maux du monde, ils sont durs pour les yeux,
Mais il y a une image plus grande à cette vie (Tu la verras)
Et tu es le seul 1-2-3-4

Oui, c'est la Vie.
Tout dépend de toi, fais-le bien.
Oui, c'est la Vie.
Tout dépend de toi, fais-le bien.
Et tu es le seul à le voir maintenant.

Laisse-le s'accumuler et tu ne peux pas le laisser partir
Il va tomber plus fort que tu ne le sais
Aucun vrai gain, combat sans fin
Il suffit d'un tournant
Nouvelle perspective, nouvelle vision de la vie nouvelle
Tu es la raison pour laquelle nous réalisons maintenant
Maintenant je vois à travers, dans les moments les plus sombres
Tu m'as montré le monde à travers des yeux différents (Tu le verras)
Et tu es le seul 1-2-3-4

Vis maintenant et ne regrettez rien
Utilise bien ton temps et n'oublie pas
Tu n'as qu'une seule chance dans la vie et ensuite c'est fini
Il vaut mieux s'assurer que ton but est vrai.
Et tu es le seul 1-2-3-4