Текст и перевод песни Chaser - The Show

The Show

Well I've been saving all my money and I'm trying to get away
To Salty Dog, Riot Fest, It's Not Dead and PRB
Cause I've been waiting so long to drink my cares away
And be a Punk in Drublic like it's Warped Tour '98
So take me to the show, a weekend of our own
And even if I'm going stag I won't be there alone
Cause punk is here to stay, this is my family
With all the bands and all the friends I've met along the way
And we will stay this way
I'm getting radical with Kris Manning and the Felony crew
I'm hanging with Electric Turtle, P*Dubb and The Dude
There's Tali with her camera, Felony Ron's down at the pool
He'll make it just in time to film Sic Waiting cause they're cool
So take me to the show, the Nugget is our home
With special guests, acoustic sets all thanks to BYO
A water slide with sharks, and Fremont after dark
Now CHASER is on a Punk Rock Holiday and at Brakrock
And we will stay this way
When the music hits, it's an all-out blitz
From beer tents to the stage
I'll be in the pit and taking hits
I'll stay at the barricade
And we will stay this way
And we will stay forever this way

Le Spectacle

J'ai économisé tout mon argent et j'essaie de m'échapper
Pour Salty Dog, Riot Fest, It's Not Dead et PRB
Parce que j'attends depuis si longtemps de noyer mes soucis dans l'alcool
Et d'être un Punk en Drublic comme si c'était le Warped Tour '98
Alors emmène-moi au spectacle, un week-end à nous
Et même si je suis célibataire, je ne serai pas seul
Parce que le punk est là pour rester, c'est ma famille
Avec tous les groupes et tous les amis que j'ai rencontrés en chemin
Et nous resterons comme ça
Je deviens radical avec Kris Manning et l'équipe de Felony
Je traîne avec Electric Turtle, P*Dubb et The Dude
Il y a Tali avec son appareil photo, Felony Ron est à la piscine
Il arrivera juste à temps pour filmer Sic Waiting parce qu'ils sont cool
Alors emmène-moi au spectacle, le Nugget est notre maison
Avec des invités spéciaux, des sets acoustiques grâce à BYO
Un toboggan aquatique avec des requins, et Fremont après la tombée de la nuit
Maintenant CHASER est en vacances punk rock et à Brakrock
Et nous resterons comme ça
Quand la musique arrive, c'est un blitz total
Des stands de bière à la scène
Je serai dans la fosse et je prendrai des coups
Je resterai à la barrière
Et nous resterons comme ça
Et nous resterons comme ça pour toujours