Chashev - Genesis - перевод текста песни на немецкий

Genesis - Chashevперевод на немецкий




Genesis
Genesis
Всё словно сон
Alles wie im Traum
Горит балкон
Der Balkon brennt
И слышу я
Und ich höre
В ушах лишь звон
Nur ein Klingeln in meinen Ohren
Мои часы
Meine Uhr
Сошли на ноль
Ist auf Null gefallen
Вставай, подъем
Steh auf, wach auf
Вставай со мной
Steh auf mit mir
Не закрывай
Schließ nicht
Свои глаза
Deine Augen
Но на щеке
Aber auf deiner Wange
Течёт слеза
Fließt eine Träne
Я не хочу
Ich will nicht
Так умирать
So sterben
Начни дышать
Fang an zu atmen
Просто дышать
Einfach atmen
Просто я боюсь потерять тебя
Ich habe einfach Angst, dich zu verlieren
Я хочу увидеть вновь твои глаза
Ich will wieder deine Augen sehen
Чтоб они смотрели только на меня
Dass sie nur mich ansehen
В моей душе дыры, будто бы квазар
In meiner Seele sind Löcher, wie bei einem Quasar
Надо мной
Über mir
Горит луна
Brennt der Mond
Часы всё бьют
Die Uhren schlagen weiter
Назад нельзя
Es gibt kein Zurück
И в этот миг
Und in diesem Moment
Пройдет пожар
Wird das Feuer vergehen
Уже пришла
Der Frühling ist schon gekommen
Весна пришла
Der Frühling ist da
Пожарные
Die Feuerwehrleute
Не смогли
Konnten nicht
Спасти твою
Dein
И мою жизнь
Und mein Leben retten
И мы лежим
Und wir liegen da
Стекает кровь
Das Blut fließt
Раскинув тень
Wir werfen Schatten
На полотно
Auf die Leinwand
Отправиться
Uns ist bestimmt
Нам суждено
Zu gehen
В рай или ад?
In den Himmel oder die Hölle?
Не знаю, но
Ich weiß es nicht, aber
Я чую, что
Ich spüre, dass
Мы будем там
Wir dort sein werden
С тобой в огне
Mit dir im Feuer
В огне сгорать
Im Feuer verbrennen
Надо мной
Über mir
Горит луна
Brennt der Mond
Часы всё бьют
Die Uhren schlagen weiter
Назад нельзя
Es gibt kein Zurück
И в этот миг
Und in diesem Moment
Пройдет пожар
Wird das Feuer vergehen
Уже пришла
Der Frühling ist schon gekommen
Весна пришла
Der Frühling ist da





Авторы: Chashev


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.