Текст и перевод песни Chasing Kurt - From the Inside (Till von Sein & Tigerskin Remix)

From the Inside (Till von Sein & Tigerskin Remix)

Emptiness, loneliness
Disappear when you're here by my side
Happiness, tenderness
Warm me from the inside, get me right

Hold on to your love, don't let it go now
Feel what music, soul, and love can do
Dancing on a rainbow, lose control now
Forever in my arms, come make me groove

Emptiness, loneliness
Disappear when you're here by my side
Happiness, tenderness
Warm me from the inside, get me right

Hold on to your love, don't let it go now
Feel what music, soul, and love can do
Dancing on a rainbow, lose control now
Forever in my arms, come make me groove

Deep inside I feel warm
Close my eyes and take the waves of joy
I'm on a fancy ride, move sometimes
Listen to the notes of my own destiny

Let the west wind blow 'cause I can face it
I'm strong enough to make it through the storm
This is just the place where our base is
The way is paved with gold, we carry on

Emptiness, loneliness
Disappear when you're here by my side
Happiness, tenderness
Warm me from the inside, get me right

Hold on to your love, don't let it go now
Feel what music, soul, and love can do
Dancing on a rainbow, lose control now
Forever in my arms, come make me groove

De l'intérieur (Till von Sein & Tigerskin Remix)

Le vide, la solitude
Disparaissent quand tu es là, à mes côtés
Le bonheur, la tendresse
Me réchauffent de l'intérieur, me remettent sur pieds

Accroche-toi à ton amour, ne le laisse pas filer maintenant
Ressens ce que la musique, l'âme et l'amour peuvent faire
Danser sur un arc-en-ciel, perdre le contrôle maintenant
Pour toujours dans mes bras, viens me faire vibrer

Le vide, la solitude
Disparaissent quand tu es là, à mes côtés
Le bonheur, la tendresse
Me réchauffent de l'intérieur, me remettent sur pieds

Accroche-toi à ton amour, ne le laisse pas filer maintenant
Ressens ce que la musique, l'âme et l'amour peuvent faire
Danser sur un arc-en-ciel, perdre le contrôle maintenant
Pour toujours dans mes bras, viens me faire vibrer

Au fond de moi, je ressens la chaleur
Je ferme les yeux et je prends les vagues de joie
Je suis sur une promenade élégante, je bouge parfois
J'écoute les notes de ma propre destinée

Laisse le vent d'ouest souffler, car je peux y faire face
Je suis assez fort pour passer la tempête
C'est juste l'endroit où notre base est
Le chemin est pavé d'or, nous continuons

Le vide, la solitude
Disparaissent quand tu es là, à mes côtés
Le bonheur, la tendresse
Me réchauffent de l'intérieur, me remettent sur pieds

Accroche-toi à ton amour, ne le laisse pas filer maintenant
Ressens ce que la musique, l'âme et l'amour peuvent faire
Danser sur un arc-en-ciel, perdre le contrôle maintenant
Pour toujours dans mes bras, viens me faire vibrer