Clumsy - Chastity Belt перевод на немецкий

Clumsy

Would you rather avoid me than admit you feel guilty?
You were clumsy with her heart, and
It was doomed right from the start

It's kind of tragic, but it's fine
I don't mind
We're just stuck in the wrong timeline
You're a tease
But it's not like you know me well

An underlying sense of grief that can't be consoled by anything
I don't wanna be a bitch, but I think you need to grow up

Well, here's the song that you thought you would want
I bet you're glad that I'm not fragile
I'm too cool
But it's not like I know you well

Ungeschickt

Würdest du mich lieber meiden, als zuzugeben, dass du dich schuldig fühlst?
Du warst ungeschickt mit ihrem Herzen, und
Es war von Anfang an zum Scheitern verurteilt

Es ist irgendwie tragisch, aber es ist schon in Ordnung
Es macht mir nichts aus
Wir stecken nur in der falschen Zeitlinie fest
Du spielst nur
Aber es ist ja nicht so, als würdest du mich gut kennen

Ein unterschwelliges Gefühl von Trauer, das durch nichts getröstet werden kann
Ich will keine Zicke sein, aber ich glaube, du musst erwachsen werden

Nun, hier ist das Lied, von dem du dachtest, du würdest es wollen
Ich wette, du bist froh, dass ich nicht zerbrechlich bin
Ich bin zu cool
Aber es ist ja nicht so, als würde ich dich gut kennen