Effort - Chastity Belt перевод на немецкий

Effort

Running for cover
Into another
It's not what I need
But it seems to be what I want

Chasing a dream
A perfect vision of me
Could you show me what
I'm thinking could be real

I could be perfect, I could exist
Just how you need me to be in this moment
Whatever you're feeling, I'll melt right in
I'm leaving myself behind again

Giving it all away
It's effortless, effortless
Effort, it's effort, it's...

Tryna stay grounded
Get off the prowl, stop shaping piles of dust
Into something that I want

But I'll keep searching
Looking for light
A single glint's enough
To send me jumping out of my skin

You could be perfect, you could fulfill
Every fantasy I've made you into
Whatever I'm feeling, you'll make it real
Show me my good side, a rose-colored mirror

Giving it all away
It's effortless, effortless
Effort, it's effort, it's...

Mühelosigkeit

Auf der Suche nach Deckung
In einen anderen hinein
Es ist nicht, was ich brauche
Doch es scheint das zu sein, was ich will

Einem Traum nachjagend
Eine perfekte Vision von mir
Könntest du mir zeigen, was
Ich denke, real sein könnte

Ich könnte perfekt sein, ich könnte existieren
Genau so, wie du mich in diesem Moment brauchst
Was auch immer du fühlst, ich füge mich ein
Ich verlasse mich selbst erneut

Geb alles hin
Es ist mühelos, mühelos
Mühe, es ist Mühe, es ist...

Versuche, geerdet zu bleiben
Runter vom Streifzug, hör auf, Staubhaufen zu formen
Zu etwas, das ich will

Doch ich suche weiter
Nach Licht auf der Lauer
Ein einziger Schimmer reicht
Um mich aus der Haut fahren zu lassen

Du könntest perfekt sein, du könntest erfüllen
Jede Fantasie, in die ich dich verwandelt habe
Was ich auch fühle, du machst es wahr
Zeig mir meine gute Seite, einen rosa Spiegel

Geb alles hin
Es ist mühelos, mühelos
Mühe, es ist Mühe, es ist...