Текст и перевод песни Chat - L'insouciance

L'insouciance

Dans ta voix j′ entend la crainte de rester seule Sur tes lèvres
Se lit l'envie d′être bien vue
Pour leur plaire tu ris tu pleures
Tu penche la tête ils disparaissent
Tu te demande si tu es belle
Détache toi
De ces clichés qui t'emprisonnent
Et qui t'empêchent de balancer
Tous ces idiots et ces ratés qui ont tous si peu d′importance
Tous ces idiots et ces ratés regarde un peu leur arrogance
Ils n′apprécieront jamais
Ta grâce
Des doigts courent sur tes hanches Tu cligne des yeux
Ils t'entourent Tu le choisis faute de mieux
Tu verras sous tes grands airs que tu cherches le trésor si précieux de l′innocence
Détache toi
De ces clichés mais pas trop tard
Car les regrets n'aident pas à trouver assez de confiance et de courage
Pour balancer tous ces idiots et ces ratés
Qui ont abimé ton existence et qui n′apprécieront jamais
Ta grâce
J'aimerai que tu goûtes aux délices de L′insouciance
Détache toi
Détache toi
Détache toi...

Carelessness

In your voice I hear the fear of being left alone On your lips
Is the desire to be seen well
To please them, you laugh, you cry
You tilt your head, they disappear
You wonder if you are beautiful
Detach yourself
From these clichés that imprison you
And that prevent you from swinging
All these idiots and losers who are all so unimportant
All these idiots and losers, look at their arrogance
They will never appreciate
Your grace
Fingers run over your hips You blink
They surround you You choose it for want of something better
You will see beneath your airs that you are looking for the precious treasure of innocence
Detach yourself
From these clichés, but not too late
Because regrets don't help you find enough confidence and courage
To swing all those idiots and losers
Who have ruined your life and who will never appreciate
Your grace
I would like you to taste the delights of Carelessness
Detach yourself
Detach yourself
Detach yourself...