Текст и перевод песни Chato 473 - Tiramos Fuego

Tiramos Fuego

Rompemos la base y prendemos la calle
Tiramos fuego, tanto que les arde
Aquí somos iguales, nadie es más que nadie
No se me alucine que le tumbamos la nave

Rompemos la base y prendemos la calle
Tiramos fuego, tanto que les arde
Aquí somos iguales, nadie es más que nadie
No se me alucine que le tumbamos la nave

Solo tengo un estilo y es original
La calle me dio asilo, me enseñó a caminar
A mí nadie me va hablar, pues, yo me tuve que calar
Soy un loco leal, abajo no suelo dejar

No me para el dolor, no me para na′
Dándole macizo a la instrumental
Así me la paso, con todos mis warriors
Sobre la misión dando la vida

La hipocresía no entra a mi circulo social
A la lista negra junto con el oficial
Como liquidador, listo para accionar
Siempre estoy al orden cuando hay bombas que tronar

Yo sé que nos quieren para sacarnos de este juego
Pero no lo pueden lograr, la nave no tiene frenos
No solemos descansar, creamos un imperio
No levanto polvo de más, todo lo mantengo serio

Damos rondines por la calle
Zumbando rolas en la nave
Mientras el corazón no falle
Andamos tras del jale, andamos tras del jale

Rompemos la base y prendemos la calle
Tiramos fuego, tanto que les arde
Aquí somos iguales, nadie es más que nadie
No se me alucine que le tumbamos la nave

Rompemos la base y prendemos la calle
Tiramos fuego, tanto que les arde
Aquí somos iguales, nadie es más que nadie
No se me alucine que le tumbamos la nave

Disfruto lo que con todos mis gang
Tenemos muchos ritmos, como sabores, como el Tang
Dinero y mujeres, solo vienen y van
La niña quiere tu money, yo solo quiero hacer más

No doy paso' para atrás, más firme por mi family
No pienso esperar más, pues ya, estamos aquí
Listo para le guerra, como un iraquí
Letras dinamita, peligrosas como misil

Ando todo los días buscando dinero
Como el de la placa que me paga luego, luego
Que si soy o no soy por traer mugrero
Al fin, no importa, su mordida va primero

Suelo ser odiado, pero no me importa
Le canto al barrio, a la vida loca
A veces con mi flota o con una pompa
Y lo que nunca falta: un toque en la boca

Rompemos la base y prendemos la calle
Tiramos fuego, tanto que les arde
Aquí somos iguales, nadie es más que nadie
No se me alucine que le tumbamos la nave

Rompemos la base y prendemos la calle
Tiramos fuego, tanto que les arde
Aquí somos iguales, nadie es más que nadie
No se me alucine que le tumbamos la nave

(Ah, ah) es el pinche Chato
G, de Guanajuato (ey)
Di, esto es desde Alzada
El cirujano en los controles

On met le feu

On casse la base et on met le feu à la rue
On crache du feu, tellement que ça vous brûle
Ici, on est tous égaux, personne n'est au-dessus de personne
Ne sois pas fou, on va t'enfoncer le vaisseau

On casse la base et on met le feu à la rue
On crache du feu, tellement que ça vous brûle
Ici, on est tous égaux, personne n'est au-dessus de personne
Ne sois pas fou, on va t'enfoncer le vaisseau

J'ai un seul style, et il est original
La rue m'a donné asile, m'a appris à marcher
Personne ne va me parler, je me suis fait avoir
Je suis un fou loyal, je ne laisse jamais tomber

La douleur ne m'arrête pas, rien ne m'arrête
Je donne un son massif à l'instrumental
C'est comme ça que je suis, avec tous mes guerriers
Sur la mission, je donne ma vie

L'hypocrisie ne rentre pas dans mon cercle social
Sur la liste noire, avec l'officiel
Comme un liquidateur, prêt à agir
Je suis toujours là quand il y a des bombes à faire exploser

Je sais qu'ils veulent nous sortir de ce jeu
Mais ils ne peuvent pas y arriver, le vaisseau n'a pas de freins
On ne se repose jamais, on crée un empire
Je ne lève pas trop de poussière, je garde tout sérieux

On fait des rondes dans la rue
On fait vrombir des chansons dans le vaisseau
Tant que le cœur ne lâche pas
On poursuit le butin, on poursuit le butin

On casse la base et on met le feu à la rue
On crache du feu, tellement que ça vous brûle
Ici, on est tous égaux, personne n'est au-dessus de personne
Ne sois pas fou, on va t'enfoncer le vaisseau

On casse la base et on met le feu à la rue
On crache du feu, tellement que ça vous brûle
Ici, on est tous égaux, personne n'est au-dessus de personne
Ne sois pas fou, on va t'enfoncer le vaisseau

J'apprécie ce que j'ai avec tous mes gangs
On a beaucoup de rythmes, comme des saveurs, comme le Tang
L'argent et les femmes, elles vont et viennent
Elle veut ton argent, moi je veux juste en faire plus

Je ne recule pas, je suis plus ferme pour ma famille
Je ne vais plus attendre, on est déjà là
Prêt pour la guerre, comme un Irakien
Des paroles explosives, dangereuses comme un missile

Je cherche de l'argent tous les jours
Comme celui qui est sur la plaque qui me paie ensuite, ensuite
Si je suis ou non pour apporter de la saleté
Au final, peu importe, sa part est d'abord

Je suis souvent détesté, mais je m'en fiche
Je chante pour le quartier, pour la vie folle
Parfois avec ma flotte ou avec une pompe
Et ce qui ne manque jamais : une touche à la bouche

On casse la base et on met le feu à la rue
On crache du feu, tellement que ça vous brûle
Ici, on est tous égaux, personne n'est au-dessus de personne
Ne sois pas fou, on va t'enfoncer le vaisseau

On casse la base et on met le feu à la rue
On crache du feu, tellement que ça vous brûle
Ici, on est tous égaux, personne n'est au-dessus de personne
Ne sois pas fou, on va t'enfoncer le vaisseau

(Ah, ah) c'est le Chato
G, de Guanajuato (ey)
Dis, c'est depuis Alzada
Le chirurgien aux commandes