Текст и перевод песни Chato - Quiero Contarte

Quiero Contarte

¿Cómo estás?
Hay algo que te tengo que contar
Espero no te lo tomes a mal

Y yo se que es molesto
No encontré otro momento
Para poder hablar

Se trata de lo nuestro
Y que en verdad no puedo
Seguir llamándolo amistad

Porque...
Me gusta cuando sonríes
Y no lo puedo ocultar
Me encantan tus perfiles
Los que no paro de mirar

Tus sentimientos no enfríes
Si los puedo calentar
Tú y yo somos alfiles
En una misma diagonal

En tus ojos veo mi lucero
Que alumbran mi mundo entero
Y me hace mejor tu amor

En ti está todo lo que yo quiero
Juro estar siendo sincero
Prometo amarte de sol a sol

Y ahora que te dije esto
Que no te suene raro
Si te digo, que...

Me gusta cuando sonríes
Y no lo puedo ocultar
Me encantan tus perfiles
Los que no paro de mirar

Tus sentimientos no enfríes
Si los puedo calentar
Tú y yo somos alfiles
En una misma diagonal

Eres la magia que le falta a mi vida
El truco secreto que nadie me contó

Hazme el favor de nunca usar la salida
Y de hacerte feliz te hago el favor

Buscarte y salir a escondidas
Es mi hobbie favorito

Cuando te miro y me miras
Yo siento el infinito

Porque me gusta cuando sonríes
Y no lo puedo ocultar
Me encantan tus perfiles
Los que no paro de mirar

Tus sentimientos no enfríes
Si los puedo calentar
Tú y yo somos alfiles
En una misma diagonal

I Want to Tell You

How are you?
There's something I have to tell you
I hope you don't take it the wrong way

And I know it's annoying
I couldn't find another time
To be able to talk

It's about us
And that I really can't
Keep calling it friendship

Because...
I like it when you smile
And I can't hide it
I love your profiles
The ones I can't stop looking at

Don't cool down your feelings
If I can warm them up
You and I are bishops
On the same diagonal

In your eyes I see my morning star
That lights up my whole world
And your love makes me better

In you is everything I want
I swear I'm being sincere
I promise to love you from sunrise to sunset

And now that I've told you this
May it not sound strange
If I tell you, that...

I like it when you smile
And I can't hide it
I love your profiles
The ones I can't stop looking at

Don't cool down your feelings
If I can warm them up
You and I are bishops
On the same diagonal

You are the magic that's missing in my life
The secret trick that no one told me about

Do me a favor and never use the exit
And by making you happy I am doing myself a favor

Searching for you and going out in secret
Is my favorite hobby

When you look at me and I look at you
I feel the infinite

Because I like it when you smile
And I can't hide it
I love your profiles
The ones I can't stop looking at

Don't cool down your feelings
If I can warm them up
You and I are bishops
On the same diagonal