Текст и перевод песни Chau Khai Phong feat. Khang Việt - Bên Nhau Thật Khó

Bên Nhau Thật Khó

Hôm nay cũng như bao ngày đã qua
Nhưng em bây giờ ở một nơi xa
Từ ngày chúng ta chấp nhận cuộc sống không có nhau
Em thế nào, cùng ai về sau?

Quen em đã lâu khi trong chiều gió nhẹ nhàng
Muộn màng gặp em, muộn màng yêu em
Cứ ngỡ là duyên số mà
Những yêu thương mang đến cho ta
Giờ con phố thấy anh lặng sống nhạt nhòa

Đã có những cố gắng mình tìm thấy nhau
Cứ phút chốc tan biến ta rời xa rất lâu
Nếu duyên kiếp không muốn anh có em
Vậy mình không giữ hy vọng để chờ ai

Hãy cứ bước đi nhé em đừng buồn cho anh
Sống với những ký ức một mình không có em bên mình
Có lẽ là điều rất buồn
Nhưng tình yêu nào phải đến từ một người

Quen em đã lâu khi trong chiều gió nhẹ nhàng
Muộn màng gặp em, muộn màng yêu em
Cứ ngỡ là duyên số mà
Những yêu thương mang đến cho ta
Giờ con phố thấy anh lặng sống nhạt nhòa

Đã có những cố gắng mình tìm thấy nhau
Cứ phút chốc tan biến ta rời xa rất lâu
Nếu duyên kiếp không muốn anh có em
Vậy mình không giữ hy vọng để chờ ai

Hãy cứ bước đi nhé em đừng buồn cho anh
Sống với những ký ức một mình không có em bên mình
Có lẽ là điều rất buồn
Nhưng tình yêu nào phải đến từ một người

Đã có những cố gắng mình tìm thấy nhau
Cứ phút chốc tan biến ta rời xa rất lâu
Nếu duyên kiếp không muốn anh có em
Vậy mình không giữ hy vọng để chờ ai

Hãy cứ bước đi nhé em đừng buồn cho anh
Sống với những ký ức một mình không có em bên mình
Có lẽ là điều rất buồn
Nhưng tình yêu nào phải đến từ một người

Nhưng tình yêu nào phải đến từ một người

Hard to Be Together

Today is just like yesterday
But now you are far away
Since we agreed to live without each other
How are you, who are you with now?

I've known you for a long time, when the wind was light in the afternoon
I met you too late, I loved you too late
I thought it was fate
The love that brought us together
Now the streets where I see you are silent and dull

We tried to find each other
Moments passed in a flash, we were apart for so long
If fate doesn't want me to have you
Then I won't hold on to hope, I won't wait for anyone

Please just go, don't be sad for me
I'll live with the memories, alone, without you by my side
Perhaps it's very sad
But love doesn't have to come from one person

I've known you for a long time, when the wind was light in the afternoon
I met you too late, I loved you too late
I thought it was fate
The love that brought us together
Now the streets where I see you are silent and dull

We tried to find each other
Moments passed in a flash, we were apart for so long
If fate doesn't want me to have you
Then I won't hold on to hope, I won't wait for anyone

Please just go, don't be sad for me
I'll live with the memories, alone, without you by my side
Perhaps it's very sad
But love doesn't have to come from one person

We tried to find each other
Moments passed in a flash, we were apart for so long
If fate doesn't want me to have you
Then I won't hold on to hope, I won't wait for anyone

Please just go, don't be sad for me
I'll live with the memories, alone, without you by my side
Perhaps it's very sad
But love doesn't have to come from one person

But love doesn't have to come from one person