Текст и перевод песни Chau Khai Phong feat. Ngọc Thúy - Lòng Tự Cao

Lòng Tự Cao

Ai cũng đều có lí do của mình
Ai cũng cho rằng mình đúng không sai
Ai cũng cho rằng mình tốt đẹp
Vậy ai là người chưa mắc sai lầm.

Yêu để làm gì để giờ này phải khổ đau
Kết thúc cuộc tình để giờ phải khóc than
Chỉ vì ta không ai chịu tin
Chỉ vì ta không ai nhường ai
Để rồi mai đường tình hai lối đi.

Lòng tự cao đã giết chết đi
Tình yêu chúng ta
Lòng tự cao đã đánh mất đi
Hạnh phúc bốn năm
Lòng tự cao nó sẽ đến khi
Người ta muốn đổi thay
Làm như thế có đúng hay là sai
Đường anh đi sẽ thật khác
Nếu như không có em
Đường em đi sẽ buồn lắm
Nếu tình mình tan vỡ
Đừng tự cao như thế
Mà lại đánh đổi đi
Một hạnh phúc khó kiếm hơn bao giờ?

Ai cũng đều có lí do của mình
Ai cũng cho rằng mình đúng không sai
Ai cũng cho rằng mình tốt đẹp
Vậy ai là người chưa mắc sai lầm.

Yêu để làm gì để giờ này phải khổ đau
Kết thúc cuộc tình để giờ phải khóc than
Chỉ vì ta không ai chịu tin
Chỉ vì ta không ai nhường ai
Để rồi mai đường tình hai lối đi.

Lòng tự cao đã giết chết đi
Tình yêu chúng ta
Lòng tự cao đã đánh mất đi
Hạnh phúc bốn năm
Lòng tự cao nó sẽ đến khi
Người ta muốn đổi thay
Làm như thế có đúng hay là sai
Đường anh đi sẽ thật khác
Nếu như không có em
Đường em đi sẽ buồn lắm
Nếu tình mình tan vỡ
Đừng tự cao như thế
Mà lại đánh đổi đi
Một hạnh phúc khó kiếm hơn bao giờ?

Lòng tự cao đã giết chết đi
Tình yêu chúng ta
Lòng tự cao đã đánh mất đi
Hạnh phúc bốn năm
Lòng tự cao nó sẽ đến khi
Người ta muốn đổi thay
Làm như thế có đúng hay là sai
Đường anh đi sẽ thật khác
Nếu như không có em
Đường em đi sẽ buồn lắm
Nếu tình mình tan vỡ
Đừng tự cao như thế
Mà lại đánh đổi đi
Một hạnh phúc khó kiếm hơn bao giờ?

Đừng tự cao như thế
Mà lại đánh đổi đi
Một hạnh phúc hơn bao giờ hết...

Loy Tu Cao

Everyone has their own reasons,
Everyone thinks they are right and not wrong,
Everyone thinks they are good,
So who has never made a mistake?

Why fall in love just to suffer now?
Why end a relationship just to cry now?
Just because you refused to believe me,
Just because neither of you wanted to give in,
Now our love has come to an end.

Pride has killed our love,
Our love.
Pride has caused us to lose
Four years of happiness.
Pride comes when
One wants to change.
Was it right or wrong to do so?
My path will be different
If you're not there.
My path will be lonely
If our love is broken.
Don't be so proud
As to give up
A happiness that is harder to find than ever?

Everyone has their own reasons,
Everyone thinks they are right and not wrong,
Everyone thinks they are good,
So who has never made a mistake?

Why fall in love just to suffer now?
Why end a relationship just to cry now?
Just because you refused to believe me,
Just because neither of you wanted to give in,
Now our love has come to an end.

Pride has killed our love,
Our love.
Pride has caused us to lose
Four years of happiness.
Pride comes when
One wants to change.
Was it right or wrong to do so?
My path will be different
If you're not there.
My path will be lonely
If our love is broken.
Don't be so proud
As to give up
A happiness that is harder to find than ever?

Pride has killed our love,
Our love.
Pride has caused us to lose
Four years of happiness.
Pride comes when
One wants to change.
Was it right or wrong to do so?
My path will be different
If you're not there.
My path will be lonely
If our love is broken.
Don't be so proud
As to give up
A happiness that is harder to find than ever?

Don't be so proud
As to give up
A happiness greater than ever before...