Текст и перевод песни Chau Khai Phong feat. Ngọc Thúy - Lòng Tự Cao

Lòng Tự Cao

Ai cũng đều có lí do của mình
Ai cũng cho rằng mình đúng không sai
Ai cũng cho rằng mình tốt đẹp
Vậy ai là người chưa mắc sai lầm.

Yêu để làm gì để giờ này phải khổ đau
Kết thúc cuộc tình để giờ phải khóc than
Chỉ vì ta không ai chịu tin
Chỉ vì ta không ai nhường ai
Để rồi mai đường tình hai lối đi.

Lòng tự cao đã giết chết đi
Tình yêu chúng ta
Lòng tự cao đã đánh mất đi
Hạnh phúc bốn năm
Lòng tự cao nó sẽ đến khi
Người ta muốn đổi thay
Làm như thế có đúng hay là sai
Đường anh đi sẽ thật khác
Nếu như không có em
Đường em đi sẽ buồn lắm
Nếu tình mình tan vỡ
Đừng tự cao như thế
Mà lại đánh đổi đi
Một hạnh phúc khó kiếm hơn bao giờ?

Ai cũng đều có lí do của mình
Ai cũng cho rằng mình đúng không sai
Ai cũng cho rằng mình tốt đẹp
Vậy ai là người chưa mắc sai lầm.

Yêu để làm gì để giờ này phải khổ đau
Kết thúc cuộc tình để giờ phải khóc than
Chỉ vì ta không ai chịu tin
Chỉ vì ta không ai nhường ai
Để rồi mai đường tình hai lối đi.

Lòng tự cao đã giết chết đi
Tình yêu chúng ta
Lòng tự cao đã đánh mất đi
Hạnh phúc bốn năm
Lòng tự cao nó sẽ đến khi
Người ta muốn đổi thay
Làm như thế có đúng hay là sai
Đường anh đi sẽ thật khác
Nếu như không có em
Đường em đi sẽ buồn lắm
Nếu tình mình tan vỡ
Đừng tự cao như thế
Mà lại đánh đổi đi
Một hạnh phúc khó kiếm hơn bao giờ?

Lòng tự cao đã giết chết đi
Tình yêu chúng ta
Lòng tự cao đã đánh mất đi
Hạnh phúc bốn năm
Lòng tự cao nó sẽ đến khi
Người ta muốn đổi thay
Làm như thế có đúng hay là sai
Đường anh đi sẽ thật khác
Nếu như không có em
Đường em đi sẽ buồn lắm
Nếu tình mình tan vỡ
Đừng tự cao như thế
Mà lại đánh đổi đi
Một hạnh phúc khó kiếm hơn bao giờ?

Đừng tự cao như thế
Mà lại đánh đổi đi
Một hạnh phúc hơn bao giờ hết...

Гордыня

У каждого есть свои причины,
Каждый считает себя правым, а не ошибающимся.
Каждый считает себя хорошим.
Так кто же тот, кто не совершал ошибок?

Зачем было любить, чтобы теперь страдать?
Закончить отношения, чтобы теперь плакать?
Только потому, что никто из нас не хотел верить,
Только потому, что никто из нас не хотел уступать,
И теперь наши пути расходятся.

Гордыня убила
Нашу любовь.
Гордыня погубила
Четыре года счастья.
Гордыня приходит, когда
Кто-то хочет перемен.
Правильно ли это или нет?
Мой путь будет совсем другим,
Если тебя не будет рядом.
Твой путь будет очень печальным,
Если наша любовь разрушится.
Не будь такой гордой,
Не разменивай
Счастье, которое так трудно найти.

У каждого есть свои причины,
Каждый считает себя правым, а не ошибающимся.
Каждый считает себя хорошим.
Так кто же тот, кто не совершал ошибок?

Зачем было любить, чтобы теперь страдать?
Закончить отношения, чтобы теперь плакать?
Только потому, что никто из нас не хотел верить,
Только потому, что никто из нас не хотел уступать,
И теперь наши пути расходятся.

Гордыня убила
Нашу любовь.
Гордыня погубила
Четыре года счастья.
Гордыня приходит, когда
Кто-то хочет перемен.
Правильно ли это или нет?
Мой путь будет совсем другим,
Если тебя не будет рядом.
Твой путь будет очень печальным,
Если наша любовь разрушится.
Не будь такой гордой,
Не разменивай
Счастье, которое так трудно найти.

Гордыня убила
Нашу любовь.
Гордыня погубила
Четыре года счастья.
Гордыня приходит, когда
Кто-то хочет перемен.
Правильно ли это или нет?
Мой путь будет совсем другим,
Если тебя не будет рядом.
Твой путь будет очень печальным,
Если наша любовь разрушится.
Не будь такой гордой,
Не разменивай
Счастье, которое так трудно найти.

Не будь такой гордой,
Не разменивай
Счастье, которого больше не будет...