Đừng Để Người Ta Buồn - Chau Khai Phong feat. Nguyên Khôi перевод на немецкий

Đừng Để Người Ta Buồn

Hạnh Phúc Là Hy Sinh
Ca sĩ: Châu Khải Phong; Nguyên Khôi

Anh còn nhớ khi chúng ta bên nhau
Em thường nói với anh là
Dù cho bao phong ba
Yêu mình anh không chia xa
Vậy mà em vẫn bước theo người ta.

Ân tình đó anh trả cho em đây
Chỉ cầu mong em nhớ sau này
Đừng yêu như hôm nay
Em sẽ mang theo bao chua cay
Chẳng có ai yêu em như thế.

Giờ thôi em đi về đi, chẳng cần thương tiếc anh làm chi
Còn yêu em thì sao, cũng sẽ chẳng được gì
Lệ anh cay hoen bờ mi, kỷ niệm hôm nay chia ly
Anh nhớ mãi.

Ngày mai em đừng khóc, vì sẽ không có anh kề bên

Tình này em ơi quên đi, thuyền xa bến êm đềm
Nguyện cầu em yêu phúc may, tình yêu em đắm say
Cho em, anh sẽ hy sinh.

Lass die Leute nicht traurig sein

Glück ist Opferung
Sänger: Châu Khải Phong; Nguyên Khôi

Erinnerst du dich noch, als wir zusammen waren
Ich sagte dir oft, dass
Trotz aller Stürme
ich nur dich lieben und mich nie trennen würde
Und doch bist du einer anderen gefolgt.

Diese Zuneigung, die gebe ich dir jetzt zurück
Ich hoffe nur, du erinnerst dich später daran
Liebe nicht so wie heute
Du wirst so viel Bitterkeit mit dir tragen
Niemand liebt dich so wie ich.

Geh jetzt einfach, du brauchst mich nicht zu bemitleiden
Auch wenn ich dich noch liebe, was soll's, es wird nichts nützen
Meine Tränen brennen in meinen Augen, die Erinnerung von heute ist Abschied
Ich werde es nie vergessen.

Weine morgen nicht, denn ich werde nicht an deiner Seite sein

Diese Liebe, mein Lieber, vergiss sie, das Boot ist weit vom ruhigen Ufer entfernt
Ich bete für dein Glück und Segen, dass deine Liebe leidenschaftlich sei
Für dich werde ich mich opfern.