Anh Se De Em Ra Di - Chau Khai Phong перевод на немецкий

Anh Se De Em Ra Di

Từng ngày đi qua với anh nhẹ nhàng
Vì anh biết bên ai em bình yên
Giờ đây bên em đã có một người
Thay anh yêu em người ơi

Anh xin chúc em bên tình mới
Sẽ yêu em hơn anh từng yêu
Anh đã cười nhìn em quay đi
Nhưng anh đã khóc khi riêng mình anh
(Anh đã khóc chỉ riêng mình anh)

Anh vẫn nhớ em lắm khi đêm dài qua
Anh vẫn nhớ vòng tay em ôm anh mỗi ngày
Anh vẫn nhớ con đường nơi chúng ta từng qua
Giờ không em cô đơn đôi bàn chân

Em hãy hứa nơi đó không nhớ về anh
Em hãy hứa nơi đó không khóc từng đêm
Anh sẽ sống bình yên, em hãy luôn thật vui
Anh sẽ quên em nhưng anh yêu em người ơi

Từng ngày đi qua với anh nhẹ nhàng
Vì anh biết bên ai em bình yên
Giờ đây bên em đã có một người
Thay anh yêu em người ơi

Anh xin chúc em bên tình mới
Sẽ yêu em hơn anh từng yêu
Anh đã cười nhìn em quay đi
Nhưng anh sẽ khóc khi riêng mình anh
(Anh đã khóc chỉ riêng mình anh)

Anh vẫn nhớ em lắm khi đêm dài qua
Anh vẫn nhớ vòng tay em ôm anh mỗi ngày
Anh vẫn nhớ con đường nơi chúng ta từng qua
Giờ không em cô đơn đôi bàn chân

Em hãy hứa nơi đó không nhớ về anh
Em hãy hứa nơi đó không khóc từng đêm
Anh sẽ sống bình yên, em hãy luôn thật vui
Anh sẽ quên em nhưng anh yêu em người ơi

Anh vẫn nhớ em lắm khi đêm dài qua
Anh vẫn nhớ vòng tay em ôm anh mỗi ngày
Anh vẫn nhớ con đường nơi chúng ta từng qua
Giờ không em cô đơn đôi bàn chân

Em hãy hứa nơi đó không nhớ về anh
Em hãy hứa nơi đó không khóc từng đêm
Anh sẽ sống bình yên, em hãy luôn thật vui
Anh sẽ quên em nhưng anh yêu em người ơi

Ich werde dich gehen lassen

Jeder Tag vergeht sanft für mich
Denn ich weiß, an jemandes Seite bist du in Frieden
Jetzt an deiner Seite gibt es jemanden
Der dich an meiner Stelle liebt, oh Liebling

Ich wünsche dir mit deiner neuen Liebe
Dass er dich mehr lieben wird, als ich es je tat
Ich habe gelächelt, als ich sah, wie du dich abwandtest
Aber ich habe geweint, als ich allein war
(Ich habe geweint, nur als ich allein war)

Ich vermisse dich immer noch sehr, wenn die lange Nacht vergeht
Ich erinnere mich noch an deine Arme, die mich jeden Tag umarmten
Ich erinnere mich noch an den Weg, den wir einst gingen
Jetzt ohne dich sind meine Füße einsam

Versprich mir, dass du dort nicht an mich denkst
Versprich mir, dass du dort nicht jede Nacht weinst
Ich werde in Frieden leben, sei du immer glücklich
Ich werde dich vergessen, aber ich liebe dich, oh Liebling

Jeder Tag vergeht sanft für mich
Denn ich weiß, an jemandes Seite bist du in Frieden
Jetzt an deiner Seite gibt es jemanden
Der dich an meiner Stelle liebt, oh Liebling

Ich wünsche dir mit deiner neuen Liebe
Dass er dich mehr lieben wird, als ich es je tat
Ich habe gelächelt, als ich sah, wie du dich abwandtest
Aber ich werde weinen, wenn ich allein bin
(Ich habe geweint, nur als ich allein war)

Ich vermisse dich immer noch sehr, wenn die lange Nacht vergeht
Ich erinnere mich noch an deine Arme, die mich jeden Tag umarmten
Ich erinnere mich noch an den Weg, den wir einst gingen
Jetzt ohne dich sind meine Füße einsam

Versprich mir, dass du dort nicht an mich denkst
Versprich mir, dass du dort nicht jede Nacht weinst
Ich werde in Frieden leben, sei du immer glücklich
Ich werde dich vergessen, aber ich liebe dich, oh Liebling

Ich vermisse dich immer noch sehr, wenn die lange Nacht vergeht
Ich erinnere mich noch an deine Arme, die mich jeden Tag umarmten
Ich erinnere mich noch an den Weg, den wir einst gingen
Jetzt ohne dich sind meine Füße einsam

Versprich mir, dass du dort nicht an mich denkst
Versprich mir, dass du dort nicht jede Nacht weinst
Ich werde in Frieden leben, sei du immer glücklich
Ich werde dich vergessen, aber ich liebe dich, oh Liebling