Текст и перевод песни Chau Khai Phong - Anh Se Tap Quen

Anh Se Tap Quen

Ai hứa yêu tôi vậy mà
Để giờ đây chia tay thế sao hỡi người?
Nụ cười dang dở và làn tóc rối
Giờ đây đâu còn là của em

Anh sẽ tập quên đi một câu chuyện thật buồn
Về người mà anh yêu đã cho anh thất vọng
Dù anh thử cố gắng xóa một hy vọng dù nhỏ nhoi
Lòng anh không chút nào nguôi

Anh sẽ tập quên đi những ngày tháng mong chờ
Và anh sẽ xóa hết những cảm xúc trong tình yêu
Anh không mang theo bao hơi ấm của ngày xưa
Vì hơi ấm đâu còn là của em

Ai hứa yêu tôi vậy mà
Để giờ đây chia tay thế sao hỡi người?
Nụ cười dang dở và làn tóc rối
Giờ đây đâu còn là của em

Ai hứa yêu tôi vậy mà
Để rồi mang cho tôi đớn đau thế này
Những lời nói mà em hứa chỉ là
Vậy thôi sao?

Anh sẽ tập quên đi một câu chuyện thật buồn
Về người mà anh yêu đã cho anh thất vọng
Dù anh thử cố gắng xóa một hy vọng dù nhỏ nhoi
Lòng anh không chút nào nguôi

Anh sẽ tập quên đi những ngày tháng mong chờ
Và anh sẽ xóa hết những cảm xúc trong tình yêu
Anh không mang theo bao hơi ấm của ngày xưa
Vì hơi ấm đâu còn là của em

Ai hứa yêu tôi vậy mà
Để giờ đây chia tay thế sao hỡi người?
Nụ cười dang dở và làn tóc rối
Giờ đây đâu còn là của em

Ai hứa yêu tôi vậy mà
Để rồi mang cho tôi đớn đau thế này
Những lời nói mà em hứa chỉ là
Một trò đùa

Ai hứa yêu tôi vậy mà
Để giờ đây chia tay thế sao hỡi người?
Nụ cười dang dở và làn tóc rối
Giờ đây đâu còn là của em

Ai hứa yêu tôi vậy mà
Để rồi mang cho tôi đớn đau thế này
Những lời nói mà em hứa chỉ là
Vậy thôi sao?

I'll Try to Forget

You were the one who promised to love me
Why did you leave me all alone like this?
My smile is now incomplete, and my hair is a mess
They no longer belong to me

I'll try to forget the sad story
Of the one I loved who disappointed me.
Even though I try to erase even a glimmer of hope
My heart will never find peace.

I'll try to forget the days of longing
The emotions of love I will erase
I won't carry the warmth of the past
Because that warmth no longer belongs to me.

You were the one who promised to love me
Why did you leave me all alone like this?
My smile is now incomplete, and my hair is a mess
They no longer belong to me

You were the one who promised to love me
Yet you caused me so much pain.
The promises you made were nothing but lies.
Was it all just a game?

I'll try to forget the sad story
Of the one I loved who disappointed me.
Even though I try to erase even a glimmer of hope
My heart will never find peace.

I'll try to forget the days of longing
The emotions of love I will erase
I won't carry the warmth of the past
Because that warmth no longer belongs to me.

You were the one who promised to love me
Why did you leave me all alone like this?
My smile is now incomplete, and my hair is a mess
They no longer belong to me

You were the one who promised to love me
Yet you caused me so much pain.
The promises you made were nothing but lies.
A cruel joke.

You were the one who promised to love me
Why did you leave me all alone like this?
My smile is now incomplete, and my hair is a mess
They no longer belong to me

You were the one who promised to love me
Yet you caused me so much pain.
The promises you made were nothing but lies.
Was it all just a game?