Текст и перевод песни Chau Khai Phong - Bua Toi Mot Minh

Bua Toi Mot Minh

Tối nay chỉ có anh ngọn đèn khuya hắt hiu
Phòng ăn vắng lặng thiếu đi một người
Bữa cơm mặn đắng môi và cay như xé lòng
Phải chăng bởi vì đã không còn em

Những tháng ngày ấm êm chỉ còn trong kỷ niệm
Dường như đã lạc đi đâu xa lắm
Tiếng côn trùng giữa đêm chỉ làm thêm nhói lòng
Buồn như nỗi buồn giữa anh và em

Mỗi ngày anh phải nhốt anh giữa bộn bề
Để có thể lấp khoảng trống em để lại
Mỗi ngày anh phải giấu mình giữa những nụ cười
Dù lòng anh chẳng vui!

Mọi người ai cũng có hạnh phúc bên một người
Còn anh chỉ biết kết bạn với sự cô đơn
Đã biết rằng phải quên đi nhưng sao chẳng thể
Trách tim mình

Những tháng ngày ấm êm chỉ còn trong kỷ niệm
Dường như đã lạc đi đâu xa lắm
Tiếng côn trùng giữa đêm chỉ làm thêm nhói lòng
Buồn như nỗi buồn giữa anh và em

Mỗi ngày anh phải nhốt anh giữa bộn bề
Để có thể lấp khoảng trống em để lại
Mỗi ngày anh phải giấu mình giữa những nụ cười
Dù lòng anh chẳng vui!

Mọi người ai cũng có hạnh phúc bên một người
Còn anh chỉ biết kết bạn với sự cô đơn
Đã biết rằng phải quên đi nhưng sao chẳng thể
Trách tim mình

Mỗi ngày anh phải nhốt anh giữa bộn bề
Để có thể lấp khoảng trống em để lại
Mỗi ngày anh phải giấu mình giữa những nụ cười
Dù lòng anh chẳng vui!

Mọi người ai cũng có hạnh phúc bên một người
Còn anh chỉ biết kết bạn với sự cô đơn
Đã biết rằng phải quên đi nhưng sao chẳng thể
Trách tim mình

I Left You Alone

Tonight, it's just me with a dimly lit lamp
The dining room is quiet, missing a person
The salty dinner is so bitter and spicy, it tears at my heart
Perhaps it's because you're no longer here

Those cozy days are now just memories
It seems like they've wandered off somewhere far away
The sound of insects in the night only makes the pain worse
Sadness like the sorrow between you and me

Every day, I have to lock myself away in my busy life
To try and fill the void you left behind
Every day, I have to hide my pain with a smile
Even though I'm not happy!

Everyone else has found happiness with someone
But all I can do is befriend loneliness
I know I should forget you, but I just can't
It's my heart's fault

Those cozy days are now just memories
It seems like they've wandered off somewhere far away
The sound of insects in the night only makes the pain worse
Sadness like the sorrow between you and me

Every day, I have to lock myself away in my busy life
To try and fill the void you left behind
Every day, I have to hide my pain with a smile
Even though I'm not happy!

Everyone else has found happiness with someone
But all I can do is befriend loneliness
I know I should forget you, but I just can't
It's my heart's fault

Every day, I have to lock myself away in my busy life
To try and fill the void you left behind
Every day, I have to hide my pain with a smile
Even though I'm not happy!

Everyone else has found happiness with someone
But all I can do is befriend loneliness
I know I should forget you, but I just can't
It's my heart's fault