Da Den Luc Anh Phai Noi - Chau Khai Phong перевод на немецкий

Da Den Luc Anh Phai Noi

Giờ đến lúc anh phải nói
Vì yêu em anh quá mỏi mệt
Thời gian qua cố nén trong lòng mình
Một niềm đau em nào hay biết
Từng ngày qua anh đã thấy
Nụ hôn em trao nay đã không ngọt ngào
Từng vòng tay như xưa kia ấy
Khi ôm anh không còn cảm giác
Dù biết trước sẽ tan vỡ
Vậy mà sao anh vẫn thầm mơ
Tại sao em yêu anh không thật lòng
Để tình ta giờ này hoá hư không
Giờ đến lúc anh phải nói
Vì yêu em anh quá mỏi mệt
Thời gian qua cố nén trong lòng mình
Một niềm đau em nào hay biết
Từng ngày qua anh đã thấy
Nụ hôn em trao nay đã không ngọt ngào
Từng vòng tay như xưa kia ấy
Khi ôm anh không còn cảm giác
Vì trong tim của em đã có một bóng hình
Thay thế anh bao tháng ngày
Thà chia tay còn hơn sẽ đau thật đau
Vì người đã lừa dối
Thà cho em ra đi chính anh rất đau lòng
Nhưng cố níu kéo làm gì
Đừng bận tâm tới anh cứ đi mặt kệ anh
Xin hãy cho nhau một lối thoát
ĐK
Vì trong tim của em đã có một bóng hình
Thay thế anh bao tháng ngày
Thà chia tay còn hơn sẽ đau thật đau
Vì người đã lừa dối
Thà cho em ra đi chính anh rất đau lòng
Nhưng cố níu kéo làm gì
Đừng bận tâm tới anh cứ đi mặt kệ anh
Xin hãy cho nhau một lối thoát

Es ist Zeit, dass ich es sage

Jetzt ist es an der Zeit, dass ich es sage
Weil ich es so müde bin, dich zu lieben
Die ganze Zeit habe ich es in meinem Herzen unterdrückt
Einen Schmerz, den du nicht kennst
Jeden Tag habe ich gesehen
Dass deine Küsse nicht mehr süß sind
Deine Umarmungen wie damals
Wenn du mich umarmst, fühle ich nichts mehr
Obwohl ich wusste, dass es zerbrechen würde
Warum habe ich trotzdem heimlich geträumt
Warum hast du mich nicht aufrichtig geliebt
Sodass unsere Liebe jetzt zu nichts geworden ist
Jetzt ist es an der Zeit, dass ich es sage
Weil ich es so müde bin, dich zu lieben
Die ganze Zeit habe ich es in meinem Herzen unterdrückt
Einen Schmerz, den du nicht kennst
Jeden Tag habe ich gesehen
Dass deine Küsse nicht mehr süß sind
Deine Umarmungen wie damals
Wenn du mich umarmst, fühle ich nichts mehr
Weil in deinem Herzen schon ein anderes Bild ist
Das mich seit Monaten ersetzt
Lieber trennen wir uns, als dass es richtig wehtut
Weil du mich betrogen hast
Lieber lasse ich dich gehen, auch wenn es mir sehr wehtut
Aber was bringt es, dich festzuhalten
Kümmere dich nicht um mich, geh einfach, lass mich
Bitte gib uns einen Ausweg
Refrain
Weil in deinem Herzen schon ein anderes Bild ist
Das mich seit Monaten ersetzt
Lieber trennen wir uns, als dass es richtig wehtut
Weil du mich betrogen hast
Lieber lasse ich dich gehen, auch wenn es mir sehr wehtut
Aber was bringt es, dich festzuhalten
Kümmere dich nicht um mich, geh einfach, lass mich
Bitte gib uns einen Ausweg