Текст и перевод песни Châu Khải Phong - Da Den Luc Anh Phai Noi

Da Den Luc Anh Phai Noi

Giờ đến lúc anh phải nói
Vì yêu em anh quá mỏi mệt
Thời gian qua cố nén trong lòng mình
Một niềm đau em nào hay biết
Từng ngày qua anh đã thấy
Nụ hôn em trao nay đã không ngọt ngào
Từng vòng tay như xưa kia ấy
Khi ôm anh không còn cảm giác
Dù biết trước sẽ tan vỡ
Vậy mà sao anh vẫn thầm mơ
Tại sao em yêu anh không thật lòng
Để tình ta giờ này hoá hư không
Giờ đến lúc anh phải nói
Vì yêu em anh quá mỏi mệt
Thời gian qua cố nén trong lòng mình
Một niềm đau em nào hay biết
Từng ngày qua anh đã thấy
Nụ hôn em trao nay đã không ngọt ngào
Từng vòng tay như xưa kia ấy
Khi ôm anh không còn cảm giác
Vì trong tim của em đã có một bóng hình
Thay thế anh bao tháng ngày
Thà chia tay còn hơn sẽ đau thật đau
Vì người đã lừa dối
Thà cho em ra đi chính anh rất đau lòng
Nhưng cố níu kéo làm gì
Đừng bận tâm tới anh cứ đi mặt kệ anh
Xin hãy cho nhau một lối thoát
ĐK
Vì trong tim của em đã có một bóng hình
Thay thế anh bao tháng ngày
Thà chia tay còn hơn sẽ đau thật đau
Vì người đã lừa dối
Thà cho em ra đi chính anh rất đau lòng
Nhưng cố níu kéo làm gì
Đừng bận tâm tới anh cứ đi mặt kệ anh
Xin hãy cho nhau một lối thoát

It's Time for Me to Speak

Now it's time for me to speak
For loving you has tired me
For so long I've kept it in my heart
A pain you never knew
Every passing day I've seen
The kisses you give are no longer sweet
The embrace that once was
When you hold me, I feel nothing
Though I knew it would end in heartbreak
Why did I still dream
Why don't you love me with your heart
So that now our love is nothing
Now it's time for me to speak
For loving you has tired me
For so long I've kept it in my heart
A pain you never knew
Every passing day I've seen
The kisses you give are no longer sweet
The embrace that once was
When you hold me, I feel nothing
Because in your heart there is another
Replacing me for months
Better to break up than to be in real pain
Because you lied
Letting you go will break my heart
But it's no use holding on
Don't worry about me, just go
Let's both find a way out
DK
Because in your heart there is another
Replacing me for months
Better to break up than to be in real pain
Because you lied
Letting you go will break my heart
But it's no use holding on
Don't worry about me, just go
Let's both find a way out