Em La Co Dau Dep Nhat - Chau Khai Phong перевод на немецкий

Em La Co Dau Dep Nhat

Em, em xinh đẹp như một bông hoa hướng dương
Hương thơm còn vương nhẹ nhàng nơi đây
Anh như người say theo em mỗi bước qua
Anh như một gã ngu ngơ khờ dại

Em, em như nàng thơ mà ai ai cũng mơ
Không gian lặng im chỉ còn hơi thở
Cho anh được cầm tay để dìu em bước lên
Con đường hạnh phúc đôi ta đợi chờ

Cười lên đi cô gái là em em chứ ai
Ngại chi lo chi nữa đã có anh đây rồi
Nhìn em màu áo trắng đẹp như một ánh trăng
Đối với anh là cô dâu đẹp nhất

Cười lên đi cô gái từ đây mỗi sớm mai
Nụ hôn anh êm ái sẽ đánh thức em dậy
Cười lên đi cô gái để cho anh thấy vui
Hãy hứa trọn đời ở bên anh nhé

Em, em xinh đẹp như một bông hoa hướng dương
Hương thơm còn vương nhẹ nhàng nơi đây
Anh như người say theo em mỗi bước qua
Anh như một gã ngu ngơ khờ dại

Em, em như nàng thơ mà ai ai cũng mơ
Không gian lặng im chỉ còn hơi thở
Cho anh được cầm tay để dìu em bước lên
Con đường hạnh phúc đôi ta đợi chờ

Cười lên đi cô gái là em em chứ ai
Ngại chi lo chi nữa đã có anh đây rồi
Nhìn em màu áo trắng đẹp như một ánh trăng
Đối với anh là cô dâu đẹp nhất

Cười lên đi cô gái từ đây mỗi sớm mai
Nụ hôn anh êm ái sẽ đánh thức em dậy
Cười lên đi cô gái để cho anh thấy vui
Hãy hứa trọn đời ở bên anh nhé

Những ấm áp đến anh, anh sẽ ghi nhớ mãi giây phút này
Ánh mắt ấy lung linh, ly rượu mừng ngày hạnh phúc

Cười lên đi cô gái là em em chứ ai
Ngại chi lo chi nữa đã có anh đây rồi
Nhìn em màu áo trắng đẹp như một ánh trăng
Đối với anh là cô dâu đẹp nhất

Cười lên đi cô gái từ đây mỗi sớm mai
Nụ hôn anh êm ái sẽ đánh thức em dậy
Cười lên đi cô gái để cho anh thấy vui
Hãy hứa trọn đời ở bên anh nhé

Du bist die schönste Braut

Du, du bist schön wie eine Sonnenblume
Dein Duft weilt sanft noch hier
Ich bin wie berauscht, folge jedem deiner Schritte
Ich bin wie ein törichter, verliebter Narr

Du, du bist wie eine Muse, von der jeder träumt
Der Raum ist still, nur unser Atem ist zu hören
Lass mich deine Hand halten, um dich zu führen
Auf den Weg des Glücks, der auf uns wartet

Lächle doch, Mädchen, das bist du, wer sonst?
Was zögerst, was sorgst du dich, ich bin ja hier
Dich im weißen Kleid zu sehen, schön wie Mondlicht
Für mich bist du die schönste Braut

Lächle doch, Mädchen, von nun an jeden Morgen
Wird mein sanfter Kuss dich wecken
Lächle doch, Mädchen, damit ich glücklich bin
Versprich mir, für immer an meiner Seite zu bleiben, ja?

Du, du bist schön wie eine Sonnenblume
Dein Duft weilt sanft noch hier
Ich bin wie berauscht, folge jedem deiner Schritte
Ich bin wie ein törichter, verliebter Narr

Du, du bist wie eine Muse, von der jeder träumt
Der Raum ist still, nur unser Atem ist zu hören
Lass mich deine Hand halten, um dich zu führen
Auf den Weg des Glücks, der auf uns wartet

Lächle doch, Mädchen, das bist du, wer sonst?
Was zögerst, was sorgst du dich, ich bin ja hier
Dich im weißen Kleid zu sehen, schön wie Mondlicht
Für mich bist du die schönste Braut

Lächle doch, Mädchen, von nun an jeden Morgen
Wird mein sanfter Kuss dich wecken
Lächle doch, Mädchen, damit ich glücklich bin
Versprich mir, für immer an meiner Seite zu bleiben, ja?

Diese Wärme, die zu mir kommt, diesen Moment werde ich ewig in Erinnerung behalten
Dieser funkelnde Blick, der Festwein an diesem glücklichen Tag

Lächle doch, Mädchen, das bist du, wer sonst?
Was zögerst, was sorgst du dich, ich bin ja hier
Dich im weißen Kleid zu sehen, schön wie Mondlicht
Für mich bist du die schönste Braut

Lächle doch, Mädchen, von nun an jeden Morgen
Wird mein sanfter Kuss dich wecken
Lächle doch, Mädchen, damit ich glücklich bin
Versprich mir, für immer an meiner Seite zu bleiben, ja?