Hoa Ra Em Van Cho - Chau Khai Phong перевод на немецкий

Hoa Ra Em Van Cho

Nhớ khi xưa đôi mình tạm biệt nhau anh đi
Em đã hứa sẽ luôn đợi chờ anh mãi mãi
Tháng năm nơi chốn xa anh với con đường mưu sinh
Cứ ngỡ lời hứa em quên rồi

Hóa ra em vẫn còn đợi chờ anh nơi đây
Những chiếc lá úa vàng bao mùa thu đã đến
Em vẫn không đổi thay, anh vẫn như ngày xưa
Cảm ơn em đã đợi chờ anh

Thật lòng anh muốn nói ngàn lời xin lỗi em
Bao tháng năm trôi qua nay anh mới lại quay trở về
Anh vẫn yêu người thôi, anh vẫn không đổi thay
Dẫu muôn trùng chia xa, anh vẫn nhớ đến em người ơi

Thật lòng anh muốn nói ngàn lời anh nhớ em
Ta sẽ mãi bên nhau, bao sóng gió sẽ không đổi dời
Nín khóc đi người ơi, anh sẽ lau khô bờ mi
Ta sẽ lại bên nhau cùng đắp xây hạnh phúc trọn đời

Nhớ khi xưa đôi mình tạm biệt nhau anh đi
Em đã hứa sẽ luôn đợi chờ anh mãi mãi
Tháng năm nơi chốn xa anh với con đường mưu sinh
Cứ ngỡ lời hứa em quên rồi

Hóa ra em vẫn còn đợi chờ anh nơi đây
Những chiếc lá úa vàng bao mùa thu đã đến
Em vẫn không đổi thay, anh vẫn như ngày xưa
Cảm ơn em đã đợi chờ anh

Thật lòng anh muốn nói ngàn lời xin lỗi em
Bao tháng năm trôi qua nay anh mới lại quay trở về
Anh vẫn yêu người thôi, anh vẫn không đổi thay
Dẫu muôn trùng chia xa, anh vẫn nhớ đến em người ơi

Thật lòng anh muốn nói ngàn lời anh nhớ em
Ta sẽ mãi bên nhau, bao sóng gió sẽ không đổi dời
Nín khóc đi người ơi, anh sẽ lau khô bờ mi
Ta sẽ lại bên nhau cùng đắp xây hạnh phúc trọn đời

Thật lòng anh muốn nói ngàn lời xin lỗi em
Bao tháng năm trôi qua, nay anh mới lại quay về đây
Anh vẫn yêu người thôi, anh vẫn không đổi thay
Dẫu muôn trùng chia xa, anh vẫn nhớ đến em người ơi

Thật lòng anh muốn nói ngàn lời anh nhớ em
Ta sẽ mãi bên nhau, bao sóng gió sẽ không đổi dời
Nín khóc đi người ơi, anh sẽ lau khô bờ mi
Ta sẽ lại bên nhau cùng đắp xây hạnh phúc trọn đời

Nín khóc đi người ơi, anh sẽ lau khô bờ mi
Ta sẽ lại bên nhau cùng đắp xây hạnh phúc trọn đời

Es stellt sich heraus, du wartest immer noch

Erinnerst du dich, als wir uns damals verabschiedeten, als ich ging
Du hast versprochen, immer auf mich zu warten, für immer
Jahre in der Ferne, ich auf dem Weg des Broterwerbs
Ich dachte schon, du hättest das Versprechen vergessen

Es stellt sich heraus, du wartest hier immer noch auf mich
Die vergilbten Blätter, wie viele Herbste sind schon gekommen
Du hast dich nicht verändert, ich bin immer noch wie früher
Danke dir, dass du auf mich gewartet hast

Ehrlich, ich möchte dir tausend Entschuldigungen sagen
So viele Monate und Jahre sind vergangen, erst jetzt kehre ich zurück
Ich liebe immer noch nur dich, ich habe mich nicht verändert
Auch wenn uns Welten trennten, ich habe immer an dich gedacht, Liebling

Ehrlich, ich möchte dir tausendmal sagen, wie sehr ich dich vermisse
Wir werden für immer zusammen sein, kein Sturm wird uns trennen
Hör auf zu weinen, Liebling, ich werde deine Tränen trocknen
Wir werden wieder zusammen sein, gemeinsam ein lebenslanges Glück aufbauen

Erinnerst du dich, als wir uns damals verabschiedeten, als ich ging
Du hast versprochen, immer auf mich zu warten, für immer
Jahre in der Ferne, ich auf dem Weg des Broterwerbs
Ich dachte schon, du hättest das Versprechen vergessen

Es stellt sich heraus, du wartest hier immer noch auf mich
Die vergilbten Blätter, wie viele Herbste sind schon gekommen
Du hast dich nicht verändert, ich bin immer noch wie früher
Danke dir, dass du auf mich gewartet hast

Ehrlich, ich möchte dir tausend Entschuldigungen sagen
So viele Monate und Jahre sind vergangen, erst jetzt kehre ich zurück
Ich liebe immer noch nur dich, ich habe mich nicht verändert
Auch wenn uns Welten trennten, ich habe immer an dich gedacht, Liebling

Ehrlich, ich möchte dir tausendmal sagen, wie sehr ich dich vermisse
Wir werden für immer zusammen sein, kein Sturm wird uns trennen
Hör auf zu weinen, Liebling, ich werde deine Tränen trocknen
Wir werden wieder zusammen sein, gemeinsam ein lebenslanges Glück aufbauen

Ehrlich, ich möchte dir tausend Entschuldigungen sagen
So viele Monate und Jahre sind vergangen, erst jetzt kehre ich hierher zurück
Ich liebe immer noch nur dich, ich habe mich nicht verändert
Auch wenn uns Welten trennten, ich habe immer an dich gedacht, Liebling

Ehrlich, ich möchte dir tausendmal sagen, wie sehr ich dich vermisse
Wir werden für immer zusammen sein, kein Sturm wird uns trennen
Hör auf zu weinen, Liebling, ich werde deine Tränen trocknen
Wir werden wieder zusammen sein, gemeinsam ein lebenslanges Glück aufbauen

Hör auf zu weinen, Liebling, ich werde deine Tränen trocknen
Wir werden wieder zusammen sein, gemeinsam ein lebenslanges Glück aufbauen