Kết Thúc Không Vui - Chau Khai Phong перевод на немецкий

Kết Thúc Không Vui

Đời ai không một lần biết yêu
Và anh cũng đã từng biết yêu
Người mà anh yêu chính là em
Người làm anh khóc cũng là em

Ngày em buông hàng ngàn lý do
Rồi em đi chẳng cần đắn đo
Là ngày anh hiểu trong trái tim
Em chưa từng tồn tại bao giờ

Khi em đi mới biết bao năm tháng qua
Từng lời yêu thương em trao cho anh chỉ là lời dối gian
Nước mắt anh tuôn rơi, bao lần anh níu với
Nhưng em đã không cần đến anh nữa rồi

Em như mây gió cuốn mây trôi thế thôi
Đành để cho anh nơi đây chơi vơi sống từng ngày lẻ loi
Kết thúc không yên vui, tim này đau nhức nhối
Bên tình mới em nỡ đành quên sao người ơi

Đời ai không một lần biết yêu
Và anh cũng đã từng biết yêu
Người mà anh yêu chính là em
Người làm anh khóc cũng là em

Ngày em buông hàng ngàn lý do
Rồi em đi chẳng cần đắn đo
Là ngày anh hiểu trong trái tim
Em chưa từng tồn tại bao giờ

Khi em đi mới biết bao năm tháng qua
Từng lời yêu thương em trao cho anh chỉ là lời dối gian
Nước mắt anh tuôn rơi, bao lần anh níu với
Nhưng em đã không cần đến anh nữa rồi

Em như mây gió cuốn mây trôi thế thôi
Đành để cho anh nơi đây chơi vơi sống từng ngày lẻ loi
Kết thúc không yên vui, tim này đau nhức nhối
Bên tình mới em nỡ đành quên sao người ơi

Khi em đi mới biết bao năm tháng qua
Từng lời yêu thương em trao cho anh chỉ là lời dối gian
Nước mắt anh tuôn rơi, bao lần anh níu với
Nhưng em đã không cần đến anh nữa rồi

Em như mây gió cuốn mây trôi thế thôi
Đành để cho anh nơi đây chơi vơi sống từng ngày lẻ loi
Kết thúc không yên vui, tim này đau nhức nhối
Bên tình mới em nỡ đành quên sao người ơi

Kết thúc không yên vui, tim này đau nhức nhối
Bên tình mới em nỡ đành quên sao người ơi

Kein glückliches Ende

Wer hat im Leben nicht einmal geliebt
Und auch ich habe schon geliebt
Die Person, die ich liebe, bist genau du
Die Person, die mich zum Weinen bringt, bist auch du

An dem Tag, als du tausend Gründe nanntest
Dann gingst du, ohne zu zögern
An diesem Tag verstand ich in meinem Herzen
Dass du darin nie wirklich existiert hast

Als du gingst, erkannte ich erst nach all den Jahren
Dass jedes Liebeswort, das du mir gabst, nur eine Lüge war
Meine Tränen flossen, so oft versuchte ich, dich festzuhalten
Aber du brauchtest mich nicht mehr

Du bist wie Wolken, vom Wind davongetragen, einfach so
Musstest mich hier haltlos zurücklassen, jeden Tag einsam zu leben
Ein unglückliches Ende, dieses Herz schmerzt unerträglich
An der Seite deiner neuen Liebe, wie konntest du nur vergessen, oh Liebste?

Wer hat im Leben nicht einmal geliebt
Und auch ich habe schon geliebt
Die Person, die ich liebe, bist genau du
Die Person, die mich zum Weinen bringt, bist auch du

An dem Tag, als du tausend Gründe nanntest
Dann gingst du, ohne zu zögern
An diesem Tag verstand ich in meinem Herzen
Dass du darin nie wirklich existiert hast

Als du gingst, erkannte ich erst nach all den Jahren
Dass jedes Liebeswort, das du mir gabst, nur eine Lüge war
Meine Tränen flossen, so oft versuchte ich, dich festzuhalten
Aber du brauchtest mich nicht mehr

Du bist wie Wolken, vom Wind davongetragen, einfach so
Musstest mich hier haltlos zurücklassen, jeden Tag einsam zu leben
Ein unglückliches Ende, dieses Herz schmerzt unerträglich
An der Seite deiner neuen Liebe, wie konntest du nur vergessen, oh Liebste?

Als du gingst, erkannte ich erst nach all den Jahren
Dass jedes Liebeswort, das du mir gabst, nur eine Lüge war
Meine Tränen flossen, so oft versuchte ich, dich festzuhalten
Aber du brauchtest mich nicht mehr

Du bist wie Wolken, vom Wind davongetragen, einfach so
Musstest mich hier haltlos zurücklassen, jeden Tag einsam zu leben
Ein unglückliches Ende, dieses Herz schmerzt unerträglich
An der Seite deiner neuen Liebe, wie konntest du nur vergessen, oh Liebste?

Ein unglückliches Ende, dieses Herz schmerzt unerträglich
An der Seite deiner neuen Liebe, wie konntest du nur vergessen, oh Liebste?